I Am the Avalanche — Casey's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casey's Song", wykonawca: I Am the Avalanche.
Tekst piosenki
Casey needs a holiday
To say the least.
From his broken bones,
A holiday.
When’s his turn to walk this planet
Safe from all the doctors
And also from himself?
They can’t believe he lives and breathes.
We think maybe he’s a saint.
And he steers his ship steady, slowly.
He just wants to get it ahead
Regardless of nature’s obstacles.
Catch your breath, kid.
Grab a hold.
Don’t let go again.
We’ll laugh about this when we’re old.
This pain was heaven sent
God, I need a holiday
To say the least
From this bashed in heart,
A holiday.
Where’s my friends to Dig me the fuck up out this deep rut
And focus on the dream we Had five years ago today?
I guess it’s time to believe
And I steer my ship steady, slowly.
I just wants to feel human
In tune with all of nature’s obstacles.
I sat in my car, staring at the coins laying on the floor
Asking am I cursed or just secretly iron man?
Did it get away from you?
How do I get it back to me?
I sat in my car wondering how things got this far.
Get home alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Casey potrzebuje wakacji
Delikatnie mówiąc.
Z jego złamanych kości,
Wakacje.
Kiedy będzie chodził po tej planecie?
Bezpieczny przed wszystkimi lekarzami.
I przed samym sobą?
Nie mogą uwierzyć, że żyje i oddycha.
Myślimy, że może jest święty.
I steruje swoim statkiem spokojnie, powoli.
On po prostu chce mieć to do przodu.
Niezależnie od przeszkód natury.
Złap oddech, dzieciaku.
Złap się.
Nie puszczaj znowu.
Będziemy się z tego śmiać, kiedy będziemy Starzy.
Ten ból był zesłany przez niebo.
Boże, potrzebuję wakacji.
Delikatnie mówiąc
From this bashed in heart,
Wakacje.
Gdzie moi przyjaciele, żeby wykopali mnie z tej rutyny?
I skupić się na śnie, który mieliśmy pięć lat temu?
Myślę, że czas wierzyć
I steruję statkiem powoli.
Chcę tylko poczuć się człowiekiem.
W zgodzie ze wszystkimi przeszkodami natury.
Siedziałem w samochodzie, gapiąc się na monety leżące na podłodze.
Pytanie, czy jestem przeklęty, czy po prostu tajemniczy iron man?
Uciekło Ci?
Jak mam go odzyskać?
Siedziałam w samochodzie i zastanawiałam się, jak sprawy zaszły tak daleko.
Wróć do domu żywy.