I Am the Avalanche — Holy Fuck tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Fuck", wykonawca: I Am the Avalanche.

Tekst piosenki

So I’m alone for the first time in five years,
Holy fuck, things have changed.
I’m happy to see you can live without me.
I’ve sorted out my life, my tragic life.
Don’t pat yourself on the back yet.
Just shut your mouth and pay your rent.
And make a record they’ll never forget.
I care too much, too much to leave.
You don’t turn your back on family.
Besides, how could I ever look you in the eye without knowing that I tried?
Thank God it wasn’t winter when all this me and you shit hit the fan.
The sun, the streets, the records I bought were my crutches again and again.
Don’t pat yourself on the back yet.
Just shut your mouth and pay your rent.
This is a year that you’ll never forget.
Change is something I accept,
But I can’t accept a stranger in you so please make this a dream.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Więc jestem sama po raz pierwszy od pięciu lat.,
Jasna cholera, wszystko się zmieniło.
Cieszę się, że możesz żyć beze mnie.
Uporządkowałem swoje życie, moje tragiczne życie.
Nie poklepuj się jeszcze po plecach.
Zamknij się i zapłać czynsz.
I nagrać płytę, której nigdy nie zapomną.
Za bardzo mi zależy, za bardzo, by odejść.
Nie odwracasz się plecami do rodziny.
Poza tym, jak mógłbym spojrzeć ci w oczy nie wiedząc, że próbowałem?
Dzięki Bogu, że to nie była zima, kiedy całe to gówno mnie i ciebie uderzyło w wentylator.
Słońce, ulice, płyty, które kupiłam, ciągle były moimi kulami.
Nie poklepuj się jeszcze po plecach.
Zamknij się i zapłać czynsz.
Tego roku nigdy nie zapomnisz.
Zmiana jest czymś, co akceptuję.,
Ale nie mogę zaakceptować obcego w tobie, więc proszę, zrób z tego sen.