I Am the Avalanche — This One's On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One's On Me", wykonawca: I Am the Avalanche.
Tekst piosenki
Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadmierne picie jest w porządku tego wieczoru
Nie wyobrażam sobie innego sposobu.
Wznieśmy toast za tych bliskich przyjaciół, którzy są niedysponowani.
I nie mogłem tego zrozumieć.
Ciekawe o co chodzi?
Senność oczu
Co o tym myślisz?
Mamy drinki do picia.
A teraz PJ ma kartę.
Wiesz, jak to jest.
W końcu zabierzemy go na dach.
Gdyby miał oczy, mógłby napisać pięć książek o
O tym, jak się zachowywaliśmy.
Niektórzy byli Czarujący, inni tragiczni.
To idealna noc na rozmowę.
Spójrz, jak miasto na nas patrzy.
Ciekawe, czy zna nasze imiona?
Senność oczu
Co o tym myślisz?
Mamy drinki do picia.
A teraz Brendan siedzi za barem.
Nie byłem w domu od sześciu miesięcy.
Tak, a ja wyjeżdżam za tydzień.
Więc zostań w pobliżu.
And pick me up when I hit the ground
Chyba nie rozumiesz.
To przez Ciebie stałem się tym, kim jestem.
To my friends and family:
Ja stawiam.
Senność oczu
Co o tym myślisz?
Mamy drinki do picia.
When the sun is coming up
Myślisz, że mnie to obchodzi?
Cóż, ja nie.
I wciąż mam trochę zieleni do zapalenia.
I mam plan.
Chcę budzić się każdego ranka w łóżku mojej dziewczyny.
Yeah, I 'll like just where I' ll be
Nic mnie nie obchodzi.
Nakarmi mnie pocałunkami i mocną kawą.
Until I ' m dead