I Am The Ocean — Bet'cha Your Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bet'cha Your Job", wykonawca: I Am The Ocean.
Tekst piosenki
I had a dream it was my birthday today…
For a while it became normal, but now I wish that I had
not forgot so much…
Was there a battle here?
Me vs. me?
Perhaps… perhaps…
(I dunno)
But here it is now anyway: the kid’s (severed) head —
right there in my lap!
I (notice that now I) got my head in my hands, and my hands are in my lap.
(head in hands)
(hands in lap)
I don’t know if I do (know) though if it’s bad news or bad ass.
(wake up dreaming still)
But here I am now anyway, and it’s my birthday…
Swear to god I’m gonna buy something bad.
(Maybe an apple bi-product)
(or a product by «Apple»)
And I don’t know, but I’ll bet you your job that it will be the baddest thing you ever seen.
I sure hope that this dream is really just a dream.
And I’m saying it once again: I sure do hope that dream
was just a dream.
Because if it was not then I got a problem that’s
getting to big to be controlled and my hands are just
barely not big enough…
Plus it’s my birthday, and I don’t need some «dead-me»
to come and ruin it.
It’s my birthday, and I swear to god I’m gonna buy
something bad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że dziś są moje urodziny.…
Przez chwilę stało się to normalne, ale teraz żałuję, że tego nie zrobiłem.
not forgot so much…
Była tu bitwa?
Ja kontra ja?
Może ... …
(Nie wiem)
Ale oto i teraz: odcięta głowa dziecka —
na moich kolanach!
Ja (zauważ, że teraz) mam głowę w rękach, a moje ręce są na moich kolanach.
(głowa w rękach)
(hands in lap)
Nie wiem, czy wiem, ale czy to złe wieści, czy bad ass.
(wake up dreaming still)
Ale i tak tu jestem, a to moje urodziny.…
Przysięgam na Boga, że kupię coś złego.
(Być może dwa produkty apple)
(lub produkt firmy " Apple»)
I nie wiem, ale założę się o Twoją pracę, że będzie to najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś.
Mam nadzieję, że ten sen jest tylko snem.
I mówię to jeszcze raz: mam nadzieję, że ten sen
to był tylko sen.
Bo jeśli nie, to mam problem.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ align = "left" / …
Poza tym to moje urodziny i nie potrzebuję żadnego "martwego mnie".»
żeby to zepsuć.
To moje urodziny, i przysięgam na Boga, że kupię
coś złego.