I AWAKE — Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inferno", wykonawca: I AWAKE.
Tekst piosenki
Я лежу, не смыкая глаз,
Мои мысли вертятся вокруг тебя.
Ночь темна, ни одной звезды
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть глаза, я не отвожу от тебя глаз,
Не хочу сейчас видеть сны,
Да и никакой сон не может быть прекрасней тебя.
Скажи, чем я заслужила любоваться на такую красоту?
Скажи мне, почему
Я та, которую ты полюбил? Почему же?
Скажи мне, почему
Именно я заняла место в твоём сердце? Почему же?
Скажи, почему ты меня любишь? Почему ты выбрал именно меня?
До того, как ты появился, дни текли по своему обычаю
Теперь же я впитываю каждое мгновение жизни,
Во мне вспыхнула тысяча солнц
Пусть же они никогда не исчезнут!
Скажи, что ж я сделала на пути к тому, чтобы жизнь моя так расцвела?
Чем же я заслужила такое счастье?
Счастье слышать, как ты говоришь мне: «Я люблю тебя, дорогая»
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Ответь, почему
Ты полюбил именно меня? Почему?
Скажи,
Почему именно я заняла место в твоём сердце? Почему?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Скажи, чем я заслужила быть рядом с тобой?
Почему я та, которую ты любишь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę, nie zamykając oczu.,
Moje myśli kręcą się wokół ciebie.
Noc jest ciemna, nie ma jednej gwiazdy
Śpisz obok mnie.
Boję się zamknąć oczy, nie odrywam od ciebie oczu,
Nie chcę teraz śnić.,
I żaden sen nie może być piękniejszy niż ty.
Powiedz mi, czym zasłużyłam na takie piękno?
Powiedz mi dlaczego.
Jestem tą, którą kochasz? Dlaczego?
Powiedz mi dlaczego.
To ja zajęłam miejsce w twoim sercu? Dlaczego?
Dlaczego mnie kochasz? Dlaczego wybrałeś mnie?
Zanim się pojawiłeś, dni płynęły zgodnie z Twoim zwyczajem.
Teraz pochłaniam każdą chwilę życia.,
We mnie rozbłysło tysiąc słońc
Niech nigdy nie znikną!
Powiedz mi, co zrobiłam na drodze, by moje życie tak rozkwitło?
Dlaczego zasłużyłam na takie szczęście?
Szczęście słyszeć, jak mówisz do mnie: "Kocham cię, kochanie»
Odpowiedz mi dlaczego.
Zakochałeś się we mnie? Dlaczego?
Popatrzeć,
Dlaczego to ja zajęłam miejsce w twoim sercu? Dlaczego?
Odpowiedz mi dlaczego.
Zakochałeś się we mnie? Dlaczego?
Popatrzeć,
Dlaczego to ja zajęłam miejsce w twoim sercu? Dlaczego?
Powiedz mi, czym zasłużyłam na bycie przy tobie?
Powiedz mi, czym zasłużyłam na bycie przy tobie?
Powiedz mi, czym zasłużyłam na bycie przy tobie?
Dlaczego ja jestem tą, którą kochasz?