I Cachi d'Aspa — Laudato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laudato", wykonawca: I Cachi d'Aspa.
Tekst piosenki
Nel 1200, un uomo di nome Francesco
Aveva scritto delle semplici parole
Oggi, in pieno secolo ventesimo rivivono ancora
Ma con diverse intonazioni
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per tutte le tue creature
Per il sole e per la luna
Per il vento e per le stelle
E per l’acqua e per il fuoco
E per sorella madre terra
Che ci alimenta e ci sostiene
Per i frutti, i fiori e l’erba
Per i monti e per il mare
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E perché il senso della vita
È cantare e lodarti
E perché la nostra vita
Sia sempre una canzone
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per un mondo che ha sbagliato
Nel pensare di trovarti
Insultando e derubando
Bestemmiando e combattendo
E perché ormai la nostra vita
Si è ridotta solamente
A una lotta fratricida
E ad un unico assassinio
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1200 r.
Napisał proste słowa.
Dzisiaj, w połowie XX wieku ponownie ożywają
Ale z różnymi intonacjami
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
I dla wszystkich Twoich istot
Dla Słońca i dla Księżyca
Dla wiatru i dla gwiazd
Dla wody i ognia
I dla siostry matki Ziemi
Który nas karmi i wspiera
Do owoców, kwiatów i ziół
Dla gór i dla Morza
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
I dlaczego sens życia
To śpiewać i chwalić Cię
I dlaczego nasze życie
Niech zawsze będzie piosenka
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
I dla świata, który się mylił
Myśląc o znalezieniu Ciebie
Obrażanie i okradanie
Bluźnierstwo i walka
I dlaczego teraz nasze życie
Tylko się zmniejszyła.
Do bratobójczej walki
I do jednego morderstwa.
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudat bądź, Panie mój
Laudato be!