I Cachi d'Aspa — Se pensiamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se pensiamo", wykonawca: I Cachi d'Aspa.
Tekst piosenki
Se pensiamo che nel mondo
Ci sono milioni di persone
Se pensiamo che nel cielo
Ci sono milioni di pianeta
Cosa siamo noi uomini
Di fronte all’universo?
Siamo polvere, siam niente
Ma siam cose importanti
Che qualcuno ha creato
Ci sarà certo uno scopo
Se pensiamo che adesso
C'è chi viene ancor sfruttato
Se pensiamo che c'è gente
Che ancor crede alla violenza
Noi dobbiam saperci amare
E non sol saper odiar
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Se pensiamo che qualcuno non vuol pensare a questo
Se pensiamo che poi alla fine non avremo fatto niente
La nostra vita, ormai passata, non l’avremo mai vissuta
Se pensiamo, se pensiamo…
Ma molti dicono: «Meglio non pensare»
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli uważamy, że na świecie
Są miliony ludzi
Jeśli myślimy, że w niebie
Istnieją miliony Planet
Co my, mężczyźni
Przed Wszechświatem?
Jesteśmy pyłem, jesteśmy niczym.
Ale jesteśmy ważne rzeczy
Co ktoś stworzył
Na pewno będzie cel
Jeśli myślimy teraz
Są tacy, którzy wciąż są wykorzystywani
Jeśli myślimy, że są ludzie
Który wciąż wierzy w przemoc
Musimy się kochać.
I nie tylko wiedzieć, jak nienawidzić
Co ma znaczenie, jeśli kolor
Twoja skóra nie, to nie to samo
Nie jesteśmy zwierzętami i powinniśmy
Zawsze pomagają sobie nawzajem
Jeśli uważamy, że ktoś nie chce o tym myśleć
Jeśli myślimy, że w końcu nic nie zrobiliśmy
Nasze przeszłe życie nigdy nie będzie żyć
Jeśli myślimy, jeśli myślimy…
Ale wielu mówi: "lepiej nie myśleć»
Co ma znaczenie, jeśli kolor
Twoja skóra nie, to nie to samo
Nie jesteśmy zwierzętami i powinniśmy
Zawsze pomagają sobie nawzajem
Co ma znaczenie, jeśli kolor
Twoja skóra nie, to nie to samo
Nie jesteśmy zwierzętami i powinniśmy
Zawsze pomagają sobie nawzajem