I Cachi d'Aspa — Tutti dicevano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti dicevano", wykonawca: I Cachi d'Aspa.
Tekst piosenki
Un dolce ricordo lontano
Quando andavi piano piano da solo a passeggiar
Ora che l’hai conosciuta
La tua vita l’hai distrutta‚ ti può solo rovinar
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Quanto un bimbo che non sa
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Da quando tu dici: «Mi appartieni» è un continuo va e vieni
Vedrai, finirà
Era così bella con la parrucca verde
Con gli occhi dipinti di nero e di blu
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora c'è‚ ma vedrai finirà
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Ma un dì si sono incontrati, lei non era truccata
Lui mal ci restò
Siccome i capelli eran biondi e gli occhi avea azzurri
Lui la piantò
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora vai‚ che libero sei
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodkie odległe wspomnienie
Kiedy szedłeś powoli sam na spacer
Teraz, kiedy ją poznałeś.
Zrujnowałeś sobie życie.
Ale lubiłaś to i płakałaś.
Jak dziecko, które nie wie
Wszyscy mówili: "to jest miłość", ale miłość nie była
Ponieważ miłość oznacza poświęcenie części siebie
Odkąd mówisz: "należysz do mnie", to ciągłe"przyjdź i odejdź".
Zobaczysz, skończy się.
Była taka piękna w zielonej peruce.
Z oczami pomalowanymi na czarno i niebiesko
Ale lubiłaś to i płakałaś.
Teraz jest ' ale zobaczysz, że to się skończy
Wszyscy mówili: "to jest miłość", ale miłość nie była
Ponieważ miłość oznacza poświęcenie części siebie
Ale gdy się spotkali, nie była pomalowana.
Ledwo się trzymał.
Miał blond włosy, a oczy niebieskie.
Posadził ją.
Ale lubiłaś to i płakałaś.
Teraz idź za darmo
Wszyscy mówili: "to jest miłość", ale miłość nie była
Ponieważ miłość oznacza poświęcenie części siebie
Wszyscy mówili: "to jest miłość", ale miłość nie była
Ponieważ miłość oznacza poświęcenie części siebie