I Can Make A Mess — Lions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lions", wykonawca: I Can Make A Mess.
Tekst piosenki
If the sky goes gray and water falls
If i get washed away when the tide goes
If breath becomes a task and punishment
I remember all the things I understand
You had it all, all
If i could spark like a fire, but be as common as matches
And I would rule like a lion and just go off like a cannon
I could kill like a tiger, and push away all the feeling
But I will run like a coward, go away with the seasons
If I could shine like a diamond, but live alone on the streets
I’d be my best as a lover, and be as cool as a thief can
You had it all, all
If the sky becomes all smoke and fire burns
Before my lungs give up, I take it in
Breath becomes like tax and punishment
I’ll try to say the things worth holding in
You had it all, all
If i could spark like a fire, but be as calming as matches
And I would rule like a lion and just go off like a cannon
I could kill like a tiger, and push away all the feeling
But I will run like a coward, go away with the seasons
If I could shine like a diamond, but live alone on the streets
I’d be my best as a lover, and be as cruel as a thief can be
You had it all, all along
You had it all, all
You had it all, all
You had to go from somewhere to be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli niebo stanie się szare i woda spadnie
Jeśli zmyję się, gdy nadejdzie przypływ
Jeśli oddech stanie się zadaniem i karą
I remember all the things I understand
You had it all, all
Gdybym mógł iskrzyć jak ogień, ale być tak pospolitym jak zapałki
I będę rządził jak lew i po prostu odlecę jak armata
Mógłbym zabić jak tygrys, i odepchnąć to uczucie
Ale ucieknę jak tchórz, odejdę z porami roku
Gdybym mógł błyszczeć jak diament, ale żyć samotnie na ulicy
Byłabym najlepsza jako kochanka, i byłabym tak fajna, jak złodziej potrafi.
You had it all, all
Jeśli niebo stanie się dymem i płonie ogień
Zanim moje płuca się poddają, biorę to do siebie.
Oddech staje się jak podatek i kara
Postaram się powiedzieć rzeczy, które warto zatrzymać.
You had it all, all
Gdybym mógł iskrzyć jak ogień, ale być tak spokojny jak zapałki
I będę rządził jak lew i po prostu odlecę jak armata
Mógłbym zabić jak tygrys, i odepchnąć to uczucie
Ale ucieknę jak tchórz, odejdę z porami roku
Gdybym mógł błyszczeć jak diament, ale żyć samotnie na ulicy
Byłbym najlepszy jako kochanek, i okrutny jak złodziej może być
Miałeś wszystko, przez cały czas.
You had it all, all
You had it all, all
Musiałeś skądś wyjechać, żeby tu być.