I Cani — Sparire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparire", wykonawca: I Cani.
Tekst piosenki
Quello che non mi fa addormentare non è il sociale,
non è il triste destino che attende questo mondo cane,
ma è un brivido lucido e nero come di seta,
una scossa dal cuore alla pelle,
un buio omega.
Quello che non mi fa addormentare non è il capitale,
non è il triste destino che attende questo mondo cane,
è la polvere che sta aspettando il mio ritorno
ma dal blu e dai gabbiani mi accorgo che si fa giorno.
E stavolta quando chiuderò gli occhi non voglio sognare,
voglio un po di silenzio un momento per non pensare.
E stavolta quando chiuderò gli occhi non voglio sognare
perché pure a sparire ci si deve abituare.
(Grazie a GIULIA MAZZONI per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co nie sprawia, że śpię, nie jest społeczne,
to nie jest smutny los, który czeka na ten psi świat,
ale to jest błyszczące i czarne jak jedwab Awe,
szok z serca na skórę,
ciemna Omega.
To, co nie sprawia, że śpię, nie jest kapitałem,
to nie jest smutny los, który czeka na ten psi świat,
to kurz, który czeka na mój powrót
ale od niebieskich i mew zauważam, że nadchodzi dzień.
I tym razem, kiedy zamknę oczy, nie chcę marzyć,
chcę być trochę cicho, żeby nie myśleć.
I tym razem, kiedy zamknę oczy, nie chcę marzyć
ponieważ trzeba się przyzwyczaić do zniknięcia.
(Dzięki GIULIA MAZZONI za ten tekst)