I Cani — Una cosa stupida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una cosa stupida", wykonawca: I Cani.
Tekst piosenki
Tu non lo sai
Ma giuro che ci provo
O almeno provo a dirmi che ci proverò
Che questa volta non sarà come le altre
Che basteranno due o tre frasi semplici
Come stai? É un po' che non parliamo
Cosa vuoi fare dopo l’università?
Sì lo so, è un periodo strano
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
Non so mai niente, solo che sei viva
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
E mi racconti, se vuoi parliamo d’altro
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa
Ma poi ti vedo
Ed evito il tuo sguardo
A malapena riesco a dirti ciao
Ed è così, da così tanti anni
Che ormai non so nemmeno più se cambierà
Come stai? É un po' che non parliamo
Cosa vuoi fare dopo l’università?
Sì lo so, è un periodo strano
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
Non so mai niente, non chiedo mai a nessuno
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
E mi racconti, o se vuoi parliamo d’altro
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa
Stupida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz.
Ale przysięgam, staram się.
A przynajmniej próbuję powiedzieć, że spróbuję
Co tym razem nie będzie jak inni
Że wystarczy dwa lub trzy proste zdania
Jak się masz? Dawno nie rozmawialiśmy.
Co zrobisz po studiach?
Wiem, że to dziwny czas.
Może kiedyś się spotkasz?
Nic nie wiem, ale ty żyjesz.
Może kiedyś się spotkasz?
I powiedz mi, jeśli chcesz, porozmawiajmy o czymś innym
Cokolwiek, nawet głupota
Cokolwiek, nawet głupota
Cokolwiek, nawet głupota
Cokolwiek, nawet rzecz
Ale potem cię widzę.
I unikam twojego spojrzenia.
Ledwo mogę się przywitać.
I tak było przez tyle lat
Że teraz nawet nie wiem, czy to się zmieni
Jak się masz? Dawno nie rozmawialiśmy.
Co zrobisz po studiach?
Wiem, że to dziwny czas.
Może kiedyś się spotkasz?
Nigdy nic nie wiem, nigdy nikogo nie pytam
Może kiedyś się spotkasz?
I powiedz mi, albo, jeśli chcesz, porozmawiajmy o czymś innym
Cokolwiek, nawet głupota
Cokolwiek, nawet głupota
Cokolwiek, nawet głupota
Cokolwiek, nawet rzecz
Głupi