I Cantori di Carpino — Ti So Venuto A Da' Tanta Onore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti So Venuto A Da' Tanta Onore", wykonawca: I Cantori di Carpino.
Tekst piosenki
Che bellu ramajetto di viole
e isso l’ammore pi te la voli fare
e ti so' vinuto a dare tanta onore
e ti so' vinuto a dare tanta onore e ti so' vinuto a dare tanta onore
chi lu tuo sanghe vole apparentaje
addumanda li vicini e li toi parenti
si ce ci’avite lu piaceri tutti quanti si ce ci’avite lu piaceri tutti quanti
ma vui mamma e pati statemi a sentie
se ci l’avita daje parlateli 'nnanzi
ma non vi cerco no centi ducate ma non vi cerco no centi ducate
io vi cerco la figliola ca mi cunsola e li
voiedi voiesi int’la casa tu ce veni'
c’eja veni' cu tutto lo cori, c'eja sta sino ca mori
A lu spunta' lu sole aje visto na donna
E puntenzia de li re quanno é granni
ma je' capilli ricci e faccia tonna
ma je' capilli ricci e faccia tonna ma je' capilli ricci e faccia tonna
e cchiu bianca de la nevi alla muntagna
la neve nevicante sopra la tua casa
e tu si' lu putrusini di la maiorana e tu si' lu putrusini di la maiorana
e lu mercurio nun addora tanto
pe quanto addori tu donna galante e bella
vojebella te va longa la vunnella
te va longo lo zenale e l’aria fina de lu mare
M’anno confuse,
gioia l’occhi tui m’anno confuse
ma mo te l’eja dari
ma mo te l’eja dari
ma mo te l’eja dari trecento baci
dari trecento baci
ma mo te l’eja dari trecento baci
e a me non mi mancano
e a me non mi mancano
e a me non mi mancano trecento scuse
mancano trecento scuse
e a me non mi mancano trecento scuse
pe venirece a trasire
pe venirece a trasire
pe venirece a trasire dint’la tua casa
dint’la tua casa
pe venirece a trasire dint’la tua casa
ma io so' na povera amante
ma io so' na povera amante
ma io so' na povera amante virgugnosa
amante virgugnosa
ma io so' na povera amante virgugnosa
ma doppo che tu mi chiami
ma doppo che tu mi chiami
ma doppo che tu mi chiami io non ci traso
chiami io non ci traso
ma doppo che tu mi chiami io non ci traso
ma io te aje a fa li cunti
ma io te aje a fa li cunti
ma io te aje a fa li cunti de li giorni tuoi
cunti de li giorni tuoi
io te aje a fa li cunti de li giorni tuoi
ma quando je la notte
ma quando je la notte
ma quando je la notte che io ti bacio
notte che io ti bacio
ma quando je la notte che io ti bacio
quella je la grande ammore
quella je la grande ammore
quella je la grande ammore e la grande affetto
mmore e la grande affetto
quella je la grande ammore e la grande affetto
ma senza foco mi
ma senza foco mi
ma senza foco mi faje cunsuma iulì
oi voli oilì int’la casa tu c’eja venì
vojadì vojabella
vojadì vojabella tu la luna e io li stelle
e io si lu marenaro e tu si' la navicella
addivina alla furtuna pigli pesci e capitune.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Bella ramajetto z fiołków
i kocham cię.
i Wiem, że zasłużyłeś na ten zaszczyt.
i Wiem, że zasłużyłeś na taki zaszczyt, i Wiem, że zasłużyłeś na taki zaszczyt.
kto Lu Twój Sanghe Vole apparentaje
addumanda ich sąsiadów i toi ich krewnych
ty Ci 'avite Lu przyjemności wszyscy ci' avite Lu przyjemności wszyscy
ale Wuyi Mama I Party trzymajcie się mnie.
gdybyśmy avita daje porozmawiaj z nimi ' nnanzi
ale nie szukam Ciebie nie centy ducate ale nie szukam Ciebie nie centy ducate
ja poszukuje córka ca mi cunsola i ich
przyszedłeś do domu.
istnieje Eja veni ' cu wszystkie chóry, istnieje Eja stoi ca mori
Lu wyskoczył Lu słońca AJE widział, na, żeńskie
I Kropka-de-li-re quanno é granni
ale je ' kręcone włosy i mnóstwo twarzy
ma je 'kręcone włosy i twarz tonna ma je' kręcone włosy i twarz tonna
i cchiu bianca de la nevi alla muntagna
śnieg śnieg nad Twoim domem
a Ty jesteś Lou putrusini z La Majorki, a Ty Lou putrusini z La Majorki.
i Lou Mercury Zakonnica tak kocha
Ne jak kochasz dzielną i piękną kobietę
vojebella te va longa la vunnella
te va longo zenale e l'aria fina de lu mare
M'anno Confused,
radość Oczy tui m ' anno mylić
ma mo te l'eja dari
ma mo te l'eja dari
ma mo te l ' eja dari trzysta pocałunków
Dari trzysta pocałunków
ma mo te l ' eja dari trzysta pocałunków
i nie tęsknię za nimi
i nie tęsknię za nimi
brakuje mi trzystu wymówek.
trzysta wymówek nie wystarczy
brakuje mi trzystu wymówek.
P.
P.
Ne przyjdź do swojego domu
- Nie wiem.
Ne przyjdź do swojego domu
ale wiem ' NA biednej kochance
ale wiem ' NA biednej kochance
ale wiem ' na biedna kochanka virgugnosa
kochanek
ale wiem ' na biedna kochanka virgugnosa
ale po tym, jak do mnie zadzwonisz.
ale po tym, jak do mnie zadzwonisz.
ale kiedy do mnie zadzwonisz, Nie będę.
zadzwoń, nie mogę.
ale kiedy do mnie zadzwonisz, Nie będę.
ale ja te aje a fa cunti
ale ja te aje a fa cunti
ale ja cię kocham.
cunti de li dni twoje
I te aje a fa Li cunti de li Twoje dni
ale kiedy je noc
ale kiedy je noc
ale kiedy je noc, że Cię pocałuję
noc, kiedy Cię pocałuję.
ale kiedy je noc, że Cię pocałuję
je la grande ammore
je la grande ammore
to je la Great ammore i La grande affittacamere
mmore i wielkie przywiązanie
to je la Great ammore i La grande affittacamere
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale bez foco i faje cunsuma iulì
Oi fliri Oilì int'La casa tu c'eja venì
vojadì vojabella
voyage voyagabella ty księżyc i ja Gwiazdy
Ja jestem Lou Marenaro, a Ty statkiem.
w 2007 został wybrany na członka zarządu "Rosnieft".