I Collage — I Ragazzi Che Si Amano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ragazzi Che Si Amano", wykonawca: I Collage.
Tekst piosenki
Cominciammo toccandoci le mani
Cercando in mezzo all’erba sensazioni
Riflessi d’oro della catenina
Sul seno tuo
Coperto a malapena
Finimmo poi rubandoci un tramonto
Perch negli occhi avevo I tuoi soltanto
Non mi ricordo bene se fu il vento oppure io A sollevarti il mento per dirti il nome mio
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore a parlarti per me Quella sera che il viso ti sfiorai
Sopra un libro che noi non leggemmo mai
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore che scelse per me Nel silenzio gi pieno di magia
Parl' soltanto la tua fantasia
Fra I tuoi capelli scese primavera
Estate, inverno, autunno e poi fu sera
Mi hai detto tante cose
Tutto quello che imparai
Fu dirti sulle labbra
Non mi lasciare mai
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore a parlarti per me Piano piano la notte si ferm'
E una stella dentro gli occhi ti lasci'
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore che scelse per me Piano piano il vento si ferm'
E un fiore tra I capelli ti lasci'
Piano piano m’innamorai di te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęliśmy dotykać się rękami.
Patrząc w trawie uczucie
Złote błyski łańcucha
Na twojej piersi
Ledwo zakryty
Skończyło się na tym, że ukradliśmy nam Zachód słońca
Bo w moich oczach były tylko twoje.
Nie pamiętam, czy to był wiatr, czy podniosłem brodę, żeby powiedzieć ci moje imię.
Zakochałam się w tobie, kiedy rozmawiałeś ze mną Tej nocy, kiedy dotknęłam twojej twarzy.
Nad książką nigdy nie czytaliśmy
Zakochałem się w tobie, to była miłość, którą wybrał dla mnie w ciszy pełnej magii
To tylko Twoja fantazja.
W twoich włosach przyszła wiosna
Lato, zima, jesień, a potem był wieczór
Tyle mi powiedziałeś.
Wszystko, czego się nauczyłem
Na ustach
Nigdy mnie nie zostawiaj.
Powoli, zakochałam się w tobie, to była miłość do rozmowy ze mną, powoli, noc się zatrzymała.
A gwiazda w oczach cię opuściła.
Stopniowo zakochałem się w tobie, to była miłość, którą wybrał dla mnie.
I kwiat we włosach zostawił cię
Powoli zakochałem się w tobie…