I Fight Dragons — My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way", wykonawca: I Fight Dragons.
Tekst piosenki
I’m not perfect I’m just who I am Is that ok?
Perfect’s overdone and overplanned
In the modern age
Still you say you know what’s best
I disagree but I know less so Then that leaves us back where we began
Your way
And if you were me you’d do Everything you wanted to Well I’ve got news for you:
Everybody loves to tell me who and what to be More of what they always want and less and less of me
I don’t give a damn what they all say
I’m not here to save the day
I may lose it but I’ll do it My Way
Friends and teachers heads of state and fools all say
«Lay it down and play it by the rules»
Their way
But if they all know so well
Why can no one ever tell?
And they ask why we rebel…
Everybody loves to tell me who and what to be More of what they always want and less and less of me
I don’t give a damn what they all say
I’m not here to save the day
I may lose it but I’ll do it My Way
Everybody wants to prove to the world they got it figured out
Be somebody with the nerve to admit it when it’s all in doubt
In the end it’s not pretend it’s what the world’s about
Everybody loves to tell me who and what to be More of what they always want and less and less of me
I don’t give a damn what they all say
I’m not here to save the day
I may lose it but I’ll do it My Way
I may lose it but I’ll lose it My Way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem idealny. jestem tym, kim jestem.
Perfect ' s overdone and overplaned
W epoce nowożytnej
Wciąż mówisz, że wiesz, co jest najlepsze.
Nie zgadzam się, ale wiem mniej, to pozostawia nas tam, gdzie zaczęliśmy.
Your way
Na moim miejscu zrobiłbyś wszystko, co chciałeś. mam dla Ciebie wiadomość.:
Wszyscy uwielbiają mi mówić, kim i czym mam być. bardziej tego, czego zawsze chcą, a coraz mniej mnie.
Nie obchodzi mnie, co wszyscy mówią.
Nie Jestem tu, by ratować sytuację.
I may lose it but I ' ll do it My Way
Przyjaciele i nauczyciele głowy państw i głupcy wszyscy mówią
"Lay it down and play it by the rules»
/ Align = "left" /
Ale jeśli wszyscy wiedzą tak dobrze
Dlaczego nikt tego nie wie?
I pytają dlaczego się buntujemy…
Wszyscy uwielbiają mi mówić, kim i czym mam być. bardziej tego, czego zawsze chcą, a coraz mniej mnie.
Nie obchodzi mnie, co wszyscy mówią.
Nie Jestem tu, by ratować sytuację.
I may lose it but I ' ll do it My Way
Każdy chce udowodnić światu, że to rozgryzł.
Bądź kimś, kto ma czelność przyznać się do tego, kiedy wszystko jest w wątpliwość.
W końcu to nie jest udawanie, że o to chodzi w świecie.
Wszyscy uwielbiają mi mówić, kim i czym mam być. bardziej tego, czego zawsze chcą, a coraz mniej mnie.
Nie obchodzi mnie, co wszyscy mówią.
Nie Jestem tu, by ratować sytuację.
I may lose it but I ' ll do it My Way
I may lose it but I ' ll lose it My Way