I Fight Dragons — The Near Future II. Eighteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Near Future II. Eighteen", wykonawca: I Fight Dragons.
Tekst piosenki
Eighteen at a traffic light I’ve got
Nowhere to be on a Friday night
I’ve got it all
I’ve got nothing
Summer’s here and I’m finally free, I’ve got
No work to do and no one to see
I’ve got it all
I’ve got nothing
Eighteen is a funny age I’ve got
So many dreams and an empty page
I’ve got it all
Because I’ve got nothing
Everybody knows what I should do Everybody works so I should too
How do I explain what feels so wrong?
Dealing with the shame of knowing you don’t
belong
So you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Eighteen…
Eighteen yet I feel so old like a Bright screen with a paper soul
I’ve seen it all
I’ve seen nothing
Eighteen with a car that drives and a Strange need just to feel alive
I’ve seen it all
I’ve seen nothing
Have you heard its a golden age? Go get your
Golden view from your golden cage
I’ve seen it all
Because I’ve seen nothing
Everybody knows what I should do Everybody works so I should too
How do I explain what feels so wrong?
Dealing with the shame of knowing you don’t
belong
So you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Everybody does just what they’re told
Everybody buys just what they’re sold
How do I escape what I can’t see?
How do I replace the broken parts of me?
No, you try to smile and hope that you won’t
always be Alone with your dreams
Living in between
Eighteen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiemnaście na światłach mam
"Nowhere to be on a Friday night"
I ' ve got it all
Nie mam nic.
Summer 's here and I' m finally free, I ' ve got
No work to do and no one to see
I ' ve got it all
Nie mam nic.
Osiemnaście to zabawny wiek mam
Tyle marzeń i pustej strony
I ' ve got it all
Bo nie mam nic.
Wszyscy wiedzą, co powinienem zrobić. wszyscy pracują, więc ja też powinienem.
Jak mam wyjaśnić, co jest nie tak?
Radzenie sobie ze wstydem wiedząc, że nie wiesz
należeć
Więc starasz się uśmiechać i mieć nadzieję, że tego nie zrobisz.
always be Alone with your dreams
Living in between
Osiemnaście…
/ Align = "left" /
I ' ve seen it all
Nic nie widziałem.
/ Align = "left" /
I ' ve seen it all
Nic nie widziałem.
Słyszałeś, że to złoty wiek? Idź po swoje.
Golden view from your golden cage
I ' ve seen it all
Bo nic nie widziałem.
Wszyscy wiedzą, co powinienem zrobić. wszyscy pracują, więc ja też powinienem.
Jak mam wyjaśnić, co jest nie tak?
Radzenie sobie ze wstydem wiedząc, że nie wiesz
należeć
Więc starasz się uśmiechać i mieć nadzieję, że tego nie zrobisz.
always be Alone with your dreams
Living in between
Wszyscy robią to, co im się każe.
Wszyscy kupują to, co sprzedają.
Jak mam uciec przed tym, czego nie widzę?
Jak mam zastąpić połamane części mnie?
Nie, starasz się uśmiechać i mieć nadzieję, że tego nie zrobisz.
always be Alone with your dreams
Living in between
Osiemnaście…