I Fight Lions — Domestics & Diet Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domestics & Diet Pills", wykonawca: I Fight Lions.
Tekst piosenki
Fuelled by far too much tea, she writes shit poetry
It’s just prose put in lines and stanzas
About her crippling addiction to dramatization
Of run of the mill circumstances
Be wary of the sweet talk that she slurs
‘cause she’ll screw you in all senses of the word
It’s not that I don’t think she’s pretty
But it’s her drama not looks that could kill
Trying too hard to illicit pity
Through pretend domestics and diet pills
She’s got Polaroid pictures adorning her wall
Of dozens of boys, heard she’s had them all
How on earth she concludes there’s a mutual allure
Eludes me, I’m far from enthralled
Be wary of the sweet talk that she slurs
‘cause she’ll screw you in all senses of the word
It’s not that I don’t think she’s pretty
But it’s her drama not looks that could kill
Trying too hard to illicit pity
Through pretend domestics and diet pills
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napędzana zbyt dużą ilością herbaty, pisze gównianą poezję
To tylko proza w linijkach i zwrotkach.
O jej kalekim uzależnieniu od dramatyzacji
Run of the mill
Uważaj na jej słodkie słowa.
'cause she' ll fuck you in all senses of the word
To nie tak, że nie uważam, że jest ładna.
Ale to jej dramat, Nie wygląd, który mógłby zabić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ma Zdjęcia Polaroida zdobiące jej ścianę.
Tuzin chłopców, słyszałem, że miała ich wszystkich.
Jak do licha doszła do wniosku, że jest wzajemny urok
/ Align = "left" /
Uważaj na jej słodkie słowa.
'cause she' ll fuck you in all senses of the word
To nie tak, że nie uważam, że jest ładna.
Ale to jej dramat, Nie wygląd, który mógłby zabić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /