I Hate This Place — A New Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Friend", wykonawca: I Hate This Place.
Tekst piosenki
I built a robot from car parts that ran on steam
It seemed
Awkward but it was the best way to make me a new friend:
A machine
Emotions I crafted so carefully from the steel
It’d feel
Aligned to my interests, protective, bound to my will
I was thrilled
I flipped on the power
The cogs now in motion
The engine it screamed as I backed towards the door
Oh no, I thought
Now I’ve gone and done it
But before I could run it roared
You’ve won a most wonderful week
In the south of France
Quelle onne chance!
Come, now we go to the snowy peaks of the Alps
And ski down
Needless to say this delighted me
Like a child
I smiled
Robot and I
Rode down the west side highway
In style, so wild
La la la, la la la la la
La-la-la-la la la la la
La la la, la la la la la, la-la-la
La la la, la la la la la
La-la-la-la la la la la
La la la, la la la la
(Wonderful friends)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem robota z części samochodowych, które jeździły na parze.
Wydawało się
/ Align = "left" / :
Maszyna
"Emotions I crafted so carefully from the steel"
It ' d feel
/ Align = "left" / Linear
Byłem zachwycony.
I flipped on the power
The cogs now in motion
Silnik krzyczał, gdy cofałem się w stronę drzwi.
O nie, myślałem
"Now I' ve gone and done it"
Ale zanim zdążyłem go uruchomić ryczał
Wygrałeś najwspanialszy tydzień.
Na południu Francji
Quelle onne chance!
Chodź, teraz pójdziemy na ośnieżone szczyty Alp
I jazda na nartach
/ Align = "left" /
Like a child
Uśmiechnąłem się.
Robot i ja
Rode down the west side highway
In style, so wild
La la la, la la la la la
La-la-la-la la la la la
La la la, la la la la la, la-la-la
La la la, la la la la la
La-la-la-la la la la la
La la la, la la la la
(Wonderful friends)