I Hate This Place — All That's in Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That's in Between", wykonawca: I Hate This Place.
Tekst piosenki
They watching you they’re watching me
Through mushroom clouds they dream
They’ve got this technology
For building anything
But I’m one with you tonight
Running through amber screens
Tell me what you believe
And everything you’ve seen
She said
I don’t know you
I don’t understand
How we got this way
And all that I can recall
Is a line of a song
That I heard that day
When video killed the radio star
I was there
Counting the tears in my eyes
Cuz nothing left forgotten
Can ever be
What we remember it was like
Through the static
I still hear you
Singing to the beat pulsing in my mind
But maybe I’m just singing along
And you’re already gone
Maybe you’re not really here
Maybe I’m imagining
A million memories
In a computer fantasy
I can’t help you
I don’t understand
How we went this far
All I can recall
Is the look in her eyes
The day it all fell apart
When video killed the radio star
I was there
Counting the years of my life
And then I realized
I wouldn’t be born
Until a year after she had died
In this silence
I still need you
Cuz you stop the ringing here in my mind
But maybe I’m pulling thin air
And you were never there
See now it’s all begun
I count zeroes and ones
But all that’s in between
Is where the secret lies
It’s where you’re still with me
Still watching the skies
Still fighting in this dream
They pulled over our eyes
When video killed the radio star
I was there
Counting the tears in my eyes
Cuz nothing left forgotten
Can ever be just
What we remember it was like
Through the static
I still hear you
Singing to the beat pulsing in my mind
But maybe I’m just singing along
And you’re already gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwują cię obserwują mnie
Through mushroom clouds they dream
Mają tę technologię.
Do budowania czegokolwiek
Ale dziś jestem z Tobą.
Bieg po muldach
Tell me what you believe
And everything you ' ve seen
Powiedziała
Nie znam cię.
Nie rozumiem.
How we got this way
And all that I can remember
Jest linijką piosenki
That I heard that day
When video killed the radio star
Byłem tam.
Counting the tears in my eyes
Bo nic nie zostało zapomniane
"Can ever be"
To, co pamiętamy, było jak
Through the static
I still hear you
Śpiewając do bicia pulsującego w moim umyśle
Ale może tylko śpiewam
And you ' re already gone
Może cię tu nie ma.
Może sobie wyobrażam
A million memories
W komputerowej fantazji
Nie mogę ci pomóc.
Nie rozumiem.
How we went this far
All I can remember
To spojrzenie w jej oczach
The day it all fell apart
When video killed the radio star
Byłem tam.
Counting the years of my life
I wtedy zdałem sobie sprawę,
I wouldn ' t be born
Rok po jej śmierci
In this silence
I still need you
Bo przestajesz dzwonić w moim umyśle
But maybe I ' m pulling thin air
I nigdy cię tam nie było.
Widzisz teraz wszystko się zaczęło
Liczę zera i jedynki.
But all that ' s in between
Gdzie leży sekret
"It' s where you 're still with me"
Still watching the skies
Still fighting in this dream
Zatrzymali nam oczy.
When video killed the radio star
Byłem tam.
Counting the tears in my eyes
Bo nic nie zostało zapomniane
"Can ever be just"
To, co pamiętamy, było jak
Through the static
I still hear you
Śpiewając do bicia pulsującego w moim umyśle
Ale może tylko śpiewam
And you ' re already gone