I Hate This Place — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: I Hate This Place.
Tekst piosenki
He wanted to feel the way that this felt
And he tried to run but it couldn’t be helped
She strayed somewhere between heaven and hell
He couldn’t decide 'cause he can’t ever tell
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another night is over
Is what he told her
What it’s like to be right here
The city’s lights, they dream as they grow colder
His head on her shoulder
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Deep in the night is the darkness she knows
The chaos she cannot control
He went somewhere between
She couldn’t decide 'cause he can’t ever know
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another day will begin
She whispered to him
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slow
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slower
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
(She wants to be
She wants to be closer, closer
Closer, closer
She wants to be
'Cause she wants to be
She wants to be)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciał poczuć to, co to.
Próbował uciec, ale nic na to nie poradziło.
Zbłądziła gdzieś między niebem a piekłem.
Nie mógł się zdecydować, bo nigdy nie może powiedzieć.
Ale co oznaczało spojrzenie w jej oczach
Nie mów mi, że kolejna noc się skończyła.
Tak jej powiedział.
Jak to jest być tutaj
Światła miasta marzą, gdy stają się zimniejsze.
His head on her shoulder
Ona chce być
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Głęboko w nocy jest ciemność, którą zna
Chaos, którego nie może kontrolować
Poszedł gdzieś pomiędzy
Nie mogła się zdecydować, bo on nigdy się nie dowie.
Ale co oznaczało spojrzenie w jej oczach
Nie mów mi, że zacznie się kolejny dzień.
Wyszeptała do niego
Zawsze byliśmy dalej niż
The farthest that we ' ve ever been
Jest taka niewyraźna.
But take it slow
Ona chce być
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Znałeś mnie?
Znałeś mnie?
Znałeś mnie?
Znałeś mnie?
Zawsze byliśmy dalej niż
The farthest that we ' ve ever been
Jest taka niewyraźna.
Ale wolniej.
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Ona chce być
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
Ona chce być
Closer than, closer than, closer than
Bliżej, bliżej
(She wants to be
She wants to be closer, closer
Bliżej, bliżej
Ona chce być
'Cause she wants to be
Ona chce być)