I Hate This Place — She's Space Invader tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Space Invader", wykonawca: I Hate This Place.
Tekst piosenki
Prepare for take off
When she wakes up in the middle of the night
She’s supersonic
When she wants it baby hold on tight (oh)
But when she’s dancing
You’ll be kissing all the old moves goodbye
She’s space invader
Setting phasers, now you’re locked in her sights (oh)
Can’t you see me here?
Just look me in the eye
And it’ll all be clear
I need you here tonight
Just try to take her
Make her notice you when you walk on by
(Just give me one more moment lost in your smile)
She’s so oblivious
You’re seriously wasting your time
(So mysteriously)
But when she’s dancing
You’ll be asking how you’ll live through tonight
She’s space invader
Setting phasers, now you’re locked in her sights
(I'm waiting for a sign)
Can’t you see me here?
Think you don’t even try
I’m really not like what
You think I’m really like
Galaxies apart
And I don’t even know why
You can’t look in my heart
And see all I have inside
(She's supersonic)
Just try to take her
Make her notice you when you walk on by
She’s so oblivious
You’re seriously wasting your time (oh)
But when she’s dancing
You’ll be asking how you’ll live through tonight
She’s space invader
Setting phasers, now you’re locked in her sights
(She's space invader)
Prepare for take off
When she wakes up in the middle of the night
She’s supersonic
When she wants it baby hold on tight, oh
But when she’s dancing
You’ll be kissing all the old moves goodbye
She’s space invader
Setting phasers, now you’re locked in her sights (oh)
(She's space invader)
(Can't you see me here?)
(Can't you see me here?)
(She's space invader)
(Can't you see me here?)
(She's space invader)
It was a wonderful night
Such a night as is only possible when we are young, dear reader
The sky was so starry, so bright that
Looking at it, one could not help asking oneself
Whether people could live under such a sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przygotować się do startu.
Kiedy budzi się w środku nocy
Jest naddźwiękowa.
When she wants it baby hold on tight (oh)
Ale kiedy tańczy
Będziesz całować wszystkie stare ruchy na pożegnanie
Jest kosmicznym najeźdźcą.
Ustawianie fazerów, teraz jesteś zamknięty w jej celowniku (oh)
Nie widzisz mnie tutaj?
Spójrz mi w oczy.
I wszystko będzie jasne
Potrzebuję cię dzisiaj.
Spróbuj ją zabrać.
Niech cię zauważy, gdy przechodzisz obok.
(Just give me one more moment lost in your smile)
Jest taka nieświadoma.
Naprawdę tracisz czas.
/ Align = "left" / )
Ale kiedy tańczy
Będziesz pytał, jak przeżyjesz tę noc.
Jest kosmicznym najeźdźcą.
Ustawiam fazery, teraz jesteś w jej zasięgu.
(Czekam na znak)
Nie widzisz mnie tutaj?
Myślisz, że nawet nie spróbujesz.
Naprawdę nie jestem taki jak ...
Myślisz, że jestem naprawdę jak
Galaktyki oddalone
I nawet nie wiem dlaczego
You can ' t look in my heart
I zobacz, co mam w środku.
/ Align = "left" / )
Spróbuj ją zabrać.
Niech cię zauważy, gdy przechodzisz obok.
Jest taka nieświadoma.
You ' re seriously wasting your time (oh)
Ale kiedy tańczy
Będziesz pytał, jak przeżyjesz tę noc.
Jest kosmicznym najeźdźcą.
Ustawiam fazery, teraz jesteś w jej zasięgu.
(She ' s space invader)
Przygotować się do startu.
Kiedy budzi się w środku nocy
Jest naddźwiękowa.
Kiedy tego chce kochanie trzymaj się mocno, oh
Ale kiedy tańczy
Będziesz całować wszystkie stare ruchy na pożegnanie
Jest kosmicznym najeźdźcą.
Ustawianie fazerów, teraz jesteś zamknięty w jej celowniku (oh)
(She ' s space invader)
(Nie widzisz mnie tutaj?)
(Nie widzisz mnie tutaj?)
(She ' s space invader)
(Nie widzisz mnie tutaj?)
(She ' s space invader)
To była cudowna noc.
Taka noc jest możliwa tylko wtedy, gdy jesteśmy młodzi, drogi czytelniku.
Niebo było tak gwiaździste, tak jasne, że
Patrząc na to, nie można oprzeć się pytaniu siebie
Czy ludzie mogliby żyć pod takim niebem