I Hate This Place — The Turtle Song tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turtle Song", wykonawca: I Hate This Place.

Tekst piosenki

This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Once there was a turtle
Not so long ago
He wasn’t very clever
And he fell into a hole
Shortly after dropping
Fifty feet or so
He shattered upon impact
Deep in the depths below, yes
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Once there was a gerbil
He wasn’t very bright
He tried to find friend turtle
Who’d gone missing late last night
But as he left the house that day
He was struck upon the head
And after profusely bleeding
Dear gerbil, he was dead!
Sing
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Once there was a kitty
He was stupid, but still thrilled
To sink his sharp teeth deep into
The gerbil he just killed
But as he swallowed the vermin down
A bone lodged in his throat
And three painful minutes later
The kitty had been choked
Sing
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song

Tłumaczenie tekstu piosenki

This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
/ Align = "left" /
Kiedyś był sobie żółw.
Nie tak dawno temu.
Nie był zbyt sprytny.
I wpadł do dziury.
Wkrótce po zrzuceniu
/ Align = "left" /
Roztrzaskał się po uderzeniu.
Głęboko w głębinach, tak
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
/ Align = "left" /
Kiedyś był sobie myszoskoczek.
Nie był zbyt bystry.
Próbował znaleźć przyjaciela żółwia.
Który zaginął zeszłej nocy.
Ale gdy tego dnia wyszedł z domu
Został uderzony w głowę.
I po obfitym krwawieniu
Drogi myszoskoczku, on nie żył!
Śpiew
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
/ Align = "left" /
Kiedyś był sobie kotek.
Był głupi, ale wciąż zachwycony.
By zatopić ostre zęby głęboko w
Myszoskoczek, którego właśnie zabił
Ale gdy połknął robactwo
Kość utkwiła mu w gardle.
I trzy bolesne minuty później
Kotek został uduszony.
Śpiew
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
/ Align = "left" /
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
/ Align = "left" /