I Hate This Place — We Lost Our Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Lost Our Way", wykonawca: I Hate This Place.
Tekst piosenki
When we were young we never knew
How far the night sky went into the air
And how it turned to blue again
All I wanted was to be
Good enough for you to see me there
Looking down from up above
All I wanted was to not
Be the one to be forgotten when
The clouds were falling in my heart
When we were young we never knew
How far we’d have to go to show we cared
And how to go back to the start
We lost our way again
Somewhere between the best of lovers
And being the worst of friends
We lost our way again
Seems somehow before we started
We were already at the end
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
When we grew up, we grew apart
Never looked on back from where we came
'Cause all of it stopped making sense
And when the night sky turned
It just meant that it was the end of one more day
Soon it’ll begin again
When the heart that burned for you
Crumbled in the ashes of its own flames
A melodrama so intense
When we grew up, all that I wanted
Was to just have it all be the same
Stuck inside my own pretensions
We lost our way again
Somewhere between the best of lovers
And being the worst of friends
We lost our way again
Seems somehow before we started
We were already at the end
Of our long summer days
When our infinity collided
With the walls that were meant to keep us safe
We lost our way again
Sometime between our vanished hours
And the last time I saw your face
And I remember you
Watching the snowlights fall
In the morning light
The dawn breaking soft
On your skin
Eyes wide
Taking off
The world, it seemed so real
The colors so intense
And in that moment there
I understood all that meant
I thought this would never end
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
We lost our way again
Somewhere between the best of lovers
And being the worst of friends
We lost our way again
Seems somehow before we started
We were already at the end
Of our long summer days
When our infinity collided
With the walls that were meant to keep us safe
We lost our way again
Sometime between our vanished hours
And the last time I saw your face
We lost our way again
We lost our way
Take my hand
I’ll be your guide
Across these landscapes of our minds
As we spin through the prism
Where no one knows the way
Where there is no sound
And it’s getting dark
They’ve all gone down
This is where we’re gonna start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi nigdy nie wiedzieliśmy
How far the night sky went into the air
And how it turned to blue again
Wszystko czego chciałem to być
Na tyle dobrze, że mnie tam widzisz.
Looking down from up above
Wszystko czego chciałem to nie
"Be the one to be forgotten when"
Chmury spadały w moim sercu
Kiedy byliśmy młodzi nigdy nie wiedzieliśmy
How far we ' d have to go to show we cared
I jak wrócić do początku
Znowu się zgubiliśmy.
Somewhere between the best of lovers
I bycie najgorszym z przyjaciół
Znowu się zgubiliśmy.
Wydaje się, że zanim zaczęliśmy
Byliśmy już na końcu.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Kiedy dorastaliśmy, rozeszliśmy się.
"Never looked on back from where we came"
'Cause all of it stopped making sense
And when the night sky turned
To po prostu oznaczało, że to koniec jeszcze jednego dnia.
Wkrótce zacznie się od nowa.
Gdy serce, które płonęło dla Ciebie
Kruszony w popiołach własnych płomieni
Melodramat tak intensywny
Kiedy dorosliśmy, wszystko czego pragnąłem
Było po prostu mieć wszystko będzie tak samo
Stuck inside my own pretions
Znowu się zgubiliśmy.
Somewhere between the best of lovers
I bycie najgorszym z przyjaciół
Znowu się zgubiliśmy.
Wydaje się, że zanim zaczęliśmy
Byliśmy już na końcu.
Of our long summer days
When our infinity collided
/ Align = "left" /
Znowu się zgubiliśmy.
/ Align = "left" /
I ostatni raz widziałem twoją twarz
And I remember you
Obserwując upadek śnieżnych świateł
In the morning light
The dawn breaking soft
Na skórze
Eyes wide
Starty
Świat wydawał się taki prawdziwy
Kolory tak intensywne
I w tej chwili ...
Zrozumiałam wszystko, co znaczyło
Myślałem, że to się nigdy nie skończy.
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Znowu się zgubiliśmy.
Somewhere between the best of lovers
I bycie najgorszym z przyjaciół
Znowu się zgubiliśmy.
Wydaje się, że zanim zaczęliśmy
Byliśmy już na końcu.
Of our long summer days
When our infinity collided
/ Align = "left" /
Znowu się zgubiliśmy.
/ Align = "left" /
I ostatni raz widziałem twoją twarz
Znowu się zgubiliśmy.
We lost our way
Weź mnie za rękę.
Będę twoim przewodnikiem.
Przez te krajobrazy naszych umysłów
Gdy obracamy się przez pryzmat
Gdzie nikt nie zna drogi
Where there is no sound
Robi się ciemno.
/ Align = "left" /
Od tego zaczniemy.