I Heart Sharks — Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animals", wykonawca: I Heart Sharks.
Tekst piosenki
If we run through the streets,
suburban drama beneath our feet,
we see our breath in the air,
whilst everybody else sleeps.
We’re taking sidepaths,
jumping fences into backyards.
This newspeak’s getting me numb,
this newspeak’s getting me numb.
You said, you read, we’re being watched by cameras,
we’re being watched by animals.
We dream of roads made of laughter,
and of «happily ever after»,
we make our shadows move faster,
watch my shadow move faster.
So I’ll pull up my hood and start a fight,
I’ll pull up my hood and start a fight.
My love, my love, let’s pull the alarm.
(Thanks to Michel for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If we run through the streets,
suburban drama beneath our feet,
we see our breath in the air,
podczas gdy wszyscy inni śpią.
Bierzemy boczne ścieżki.,
skacząc przez ogrodzenie na podwórka.
Ta nowomowa mnie odrętwia.,
ta nowomowa mnie odrętwia.
Powiedziałeś, czytasz, że jesteśmy obserwowani przez kamery.,
obserwują nas zwierzęta.
We dream of roads made of laughter,
oraz "żyli długo i szczęśliwie»,
sprawiamy, że nasze cienie poruszają się szybciej,
patrz, jak mój cień porusza się szybciej.
Więc podciągnę kaptur i zacznę bójkę.,
Podciągnę kaptur i zacznę bójkę.
Kochanie, kochanie, włącz alarm.
(Podziękowania dla Michela za te teksty)