I Heart Sharks — Kino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kino", wykonawca: I Heart Sharks.
Tekst piosenki
An eighties horrorfilm,
with us as the heroes in,
we’ll get lost.
But you’re still safe with me,
watching films on GDR TV,
so we’re not,
going to get lost.
Not this time.
If the Thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
I am no hero,
and you are no heroine,
but we’re not,
going to get lost.
The static is a time-machine,
pushing pixels into our bad dreams,
but we’re not,
going to get lost.
If the thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
(Thanks to Michel for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Horrorfilm,
z nami jako bohaterami,
zgubimy się.
Ale nadal jesteś ze mną bezpieczna.,
oglądanie filmów w telewizji NRD,
więc nie jesteśmy,
/ align = "left" /
Nie tym razem.
"If the Thing is coming",
I ' m going to keep going,
Poślizgnąłem się, spociłem, upadłem.
Nie jestem bohaterem.,
a ty nie jesteś bohaterką.,
ale nie jesteśmy.,
/ align = "left" /
The static is a time-machine,
pushing pixels into our bad dreams,
ale nie jesteśmy.,
/ align = "left" /
"If the thing is coming",
I ' m going to keep going,
Poślizgnąłem się, spociłem, upadłem.
(Podziękowania dla Michela za te teksty)