I Killed The Prom Queen — €666 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "€666", wykonawca: I Killed The Prom Queen.
Tekst piosenki
I curse your name,
I curse the earth you travelled
With a heart so serrated it draws lacerations across the hands
You used to hold so tightly up until now
I’m glad farewells were exchanged before today
This phrase has never sounded so sweet to my ears
I don’t mourn this act or mourn for you, I mourn for you
and with those encounters still installed in my mind
I leave with a putrid taste inside my mouth
every living thing on this earth dies alone, dies alone
this phrase never sounded so sweet to my ears
every living thing on this earth dies alone, dies alone
this phrase never sounded so sweet to my ears
with reason enough to curse the earth you walk from
those final encounters stuck, stuck in my mind
the scent of abhorrence still lingers
part your exit
this moment is only married by thoughts of your presence
I curse your name and the earth you’re walking on Every living thing on this earth dies alone…
Every living thing on this earth dies alone…
Every living thing on this earth dies alone…
Every living thing on this earth dies alone…
These scornful thoughts resurrect to the sound of that name.
the scent of abhorrence still lingers here
to look at those lacerations
with no chance to heal, no chance to, heal
these scornful thoughts linger on these scornful thoughts linger on these scornful thoughts linger on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklinam Twoje imię.,
Przeklinam ziemię, którą podróżowałeś.
Z tak ząbkowanym sercem, że rysuje rany na dłoniach.
Kiedyś trzymałeś się tak mocno, aż do teraz.
Cieszę się, że pożegnania zostały wcześniej wymienione.
Ta fraza nigdy nie brzmiała tak słodko dla moich uszu.
Nie opłakuję tego czynu ani Ciebie, tylko ciebie.
i z tymi spotkaniami wciąż w mojej głowie
Odchodzę z gnijącym smakiem w ustach.
każda żywa istota na tej ziemi umiera samotnie, umiera samotnie
to zdanie nigdy nie brzmiało tak słodko dla moich uszu.
każda żywa istota na tej ziemi umiera samotnie, umiera samotnie
to zdanie nigdy nie brzmiało tak słodko dla moich uszu.
/ align = "left" /
te ostatnie spotkania utknęły, utknęły w moim umyśle
zapach wstrętu wciąż trwa.
part your exit
ta chwila jest poślubiona tylko myślami o twojej obecności.
Przeklinam Twoje imię i ziemię, po której stąpasz, każda żywa istota na tej ziemi umiera samotnie.…
Każda żywa istota na tej ziemi umiera samotnie.…
Każda żywa istota na tej ziemi umiera samotnie.…
Każda żywa istota na tej ziemi umiera samotnie.…
Te pogardliwe myśli rodzą się na dźwięk tego imienia.
zapach wstrętu wciąż tu tkwi.
# patrz te rany szarpane
bez szans na uleczenie, bez szans na uleczenie
* te pogardliwe myśli *