I'm Glad It's You — Curbside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curbside", wykonawca: I'm Glad It's You.
Tekst piosenki
Take a long last look
At everything
That means anything
To you and me.
There’s not a thing left to say.
Just watch it all fade away.
And it’s a funny thing,
The way it all still runs through me And if it’s all you leave me with
I don’t even mind.
Just a long last look.
At everything we were before.
Most days and most nights
You spend your time trying to hide
In the last breaths of the past.
Pretending to be anything
That will distract you from the life that you let go.
But I know that it’s hard when
Everything reminds you that you’re always falling behind
Everything reminds you that you’re probably wasting your time.
Everything reminds you that you can’t ever be what you were.
But at least you can say:
«If you didn’t stand by me, I’d be alone.»
«If you didn’t stand by me, I’d still be alone.»
It was a life that I stole
From late nights on curbsides
And I can’t seem to ever get it back.
You were my only peace of mind
It left when you left
And I can’t seem to ever get it back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Take a long last look"
We wszystkim
To nic nie znaczy.
Dla Ciebie i dla mnie.
Nie ma już nic do powiedzenia.
Po prostu patrz, jak wszystko znika.
To zabawne.,
/ Droga, którą to wszystko / wciąż we mnie przechodzi / i jeśli to wszystko / zostawisz mi
Nie mam nic przeciwko.
Ostatnie spojrzenie.
We wszystkim, czym byliśmy wcześniej.
Większość dni i nocy
Spędzasz czas próbując się ukryć.
W ostatnich oddechach przeszłości.
/ Align = "left" /
To odwróci Twoją uwagę od życia, które porzuciłeś.
Ale wiem, że to trudne, kiedy
Wszystko przypomina ci, że zawsze pozostajesz w tyle.
Wszystko przypomina ci, że prawdopodobnie tracisz czas.
Wszystko przypomina ci, że nigdy nie możesz być tym, kim byłeś.
Ale przynajmniej możesz powiedzieć:
"Gdybyś mnie nie wspierał, byłbym sam.»
"Gdybyś mnie nie wspierał, nadal byłbym sam.»
To było życie, które ukradłem.
From late nights on curbsides
I wydaje mi się, że nigdy go nie odzyskam.
Byłeś moim jedynym spokojem.
Odeszło, kiedy ty odeszłaś.
I wydaje mi się, że nigdy go nie odzyskam.