I Muvrini — L'emigrante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'emigrante", wykonawca: I Muvrini.
Tekst piosenki
Sò eiu l’emigrante chì và à la pidiccia
A l’orlu di u stradonu à meza pulvariccia
Sò eiu u spaisatu cusi voli u distinu
Chì tocc'à i fiddoli d’un populu mischinu
Mà so prontu a stintà senz’alcuna rincori
Pa pascià la me ghjenti à colpa di sudori
A colpa di sudori
Vengu da isse pianuri indù u soli si strascina
Natu in’una casetta culori di calcina
Culori di calcina
Sò di li facci neri ò di li musgincati
Di quiddi chì par vo in guerra sò cascati
In guerra sò cascati
È chì ci possu dì chì ci possu fà èiu
Sì di lu vosciu Dìu ùn possu fà u mèiu
Ùn possu fà u mèiu Ùn possu fà u mèiu
Sò chì quandu a sorti in lu mondu hè crudeli
Pisemu tutti l’ochji ver di u stessu celi
Ver di u stessu celi
Ma intantu postu chì dite chi seti umani
Stringhjitil’ancu vò purghjimuci una manu
Purghjimuci una manu
Purghjimuci una manu
Purghjimuci una manu …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Emigrant, który idzie do szkoły.
Na skraju drogi do meze-pulvaricci
Uciekają z lotów długodystansowych.
Co do populistycznego fiddle ' a
Ale jestem przygotowany na to, że będzie stać bez żadnych prześladowań
Pa pascià La me gjenti à wino pot
Z powodu potu
Vengu da isse pianuri Hindus U soli tral
Natu in'un casetta culori di calcina
Calcina Culori
Czarne twarze, Czarne twarze.
Z powodu upadku podczas wojny
Na wojnie upadli
I możemy powiedzieć, że możemy to zrobić
Tak, nie mogę tego zrobić.
Nie mogę.
A to, że los na świecie jest okrutny,
List wszystkie oczy tej samej całości
Cele
Ale kiedy mówisz, kim jesteś ludzie
Zamknęłam oczy i oczyściłam gardło.
Purghjimuchi Manu
Purghjimuchi Manu
Purghjimuchi Manu …