I Muvrini — Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sola", wykonawca: I Muvrini.
Tekst piosenki
T’hà mucatu a vita / È ùn ci ai più fede / Trascini una ferita / Ma nimu si
n’avvede
Ma nimu si n’avvede
Hè smaritu l’amore / È ti ritrovi sola / Una crepa à u core / È l’amarena in gola
È l’amarena in gola
È vai in la cità / Viaghji à meza ghjente / Cù nimu à chì parlà / Nimu per
statti a sente
Nimu per statti a sente
Piove in la stretta grisgia / È l’esiliu ti pesa / È pesa a valisgia / Sarà
longà l’attesa
Sarà longa l’attesa
È vai in la cità / Viaghji à meza ghjente / Cù nimu à chì parlà / Nimu per
statti à sente
Nimu per statti à sente
Ma chjodi l’ochji appena / Ma chjodi l’ochji appena / Per tè vogliu cantà / Per
toglieti issa pena
Ma chjovi l’ochji appena / Ma chjovi l’ochji appena / …
Seule
La vie t’a meurtri / Et tu n’y a plus foi / Tu traînes une blessure / Que
personne ne voit
L’amour a disparu / Tu te retrouves seule …
Il pleut dans la rue grise / Et te pèse l’exil / Et te pèse la valise / Et tu vas dans la ville …
Tu t’en vas dans la ville / Tu vas parmi ces gens / Personne à qui parler /
Personne pour t'écouter…
Mais ferme un instant les yeux / Ce soir je viens chanter / T'ôter un peu de peine
Te guérir des tourments / Ce soir ferme les yeux / Ferme les yeux un instant /.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie się skończyło / i już nie wierzysz / ciągniesz ranę / ale ty
n'avvede
Ale nimu zdaje sobie z tego sprawę.
To jest miłość / i jesteś sam / pęknięcie na rdzeniu / i czereśnia w gardle
To czarna wiśnia w gardle
Idziesz do la cite / Viagji lub meza ghjente / cù nimu lub kogokolwiek do rozmowy / Nimu dla
bądź na bieżąco
Nimu, aby czuć się
Deszcz w wąskiej grisgia / to wygnanie waży / to waży w valisgia / będzie
długo czekać
Czy longa będzie czekać
Idziesz do la cite / Viagji lub meza ghjente / cù nimu lub kogokolwiek do rozmowy / Nimu dla
pozostań w kontakcie
Nima, aby poczuć
Ma chjodi l 'ochji po prostu / Ma chjodi l' ochji po prostu / na herbatę chcę śpiewać / dla
Togliatti Issa Peña
Ma chjovi l 'ochji po prostu / Ma chjovi l' ochji po prostu / …
Seul
La vie t'a meurtri / Et tu n'y A plus foi / Tu traînes une blessure / Que
personne ne voit
L'amour a disparu / Tu te retrouves seule …
Il pleut dans la rue grise / Et Te pèse l'exil / Et Te pèse la valise / Et tu vas dans la ville …
Tu t'en Vas dans la ville / Tu Vas parmi ces gens / Personne à qui parler /
Personne pour t'écouter…
Mais ferme un instant les yeux / Ce soir je viens chanter / T'ôter un peu de peine
Te guérir des tourments / Ce soir ferme les yeux / Ferme les yeux un instant/.