I Muvrini — Un So Micca Venuti (Un Rêve Pour Vivre) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un So Micca Venuti (Un Rêve Pour Vivre)", wykonawca: I Muvrini.
Tekst piosenki
Ùn sò micca venuti
Da ch’elli eranu tristi
Anu chjosu e porte
Più nisunu l’hà visti
Ùn sò micca venuti
Sò cum'è prigiuneri
In li so cori muti
Battenu l’addisperi
È ùn anu chjamatu
D’altri toni o saette
Vulianu sapè
Senza chere vindette
S’elli ùn anu parlatu
Ghjè chì u core li freme
Anu dettu à i soi
D’arricoglie a speme
Ella
L’hà pigliatu a manu pè ùn sentesi sola
Ellu
Andarete à sapè ciò chì li ferma in gola
Vole sente à voce
Di a ghjusta famiglia
A cuscenza di l’omi
Chì cunsola è cunsiglia
Vole truvà u passu di l’amore in esiliu
A forza chì li manca sin'à u recunciliu
Sin'à u recunciliu
Sin'à u recunciliu …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przyszli.
Od tych smutnych
Anu i drzwi
Najbardziej widział
Nie przyszli.
To jak prigiuneri
W li so muti chóry
Batten addispery
I nie tylko
Inne dźwięki lub błyskawice
Voulianu wiedział
Bez chere vindette
Nie rozmawiali.
A ich serce drży.
Jeszcze raz.:
D'agricoglie a speme
Ona
Wzięła go za rękę, żeby nie czuć się samotna.
Ella
Pójdziesz wiedzieć, co zatrzymuje ich w gardle
Vole słyszy głos
Z a ghjusta rodziny
W kuskenz w L ' Omi
Co cunsola i cunsiglia
Chciał, żeby miłość przeszła na wygnanie.
Siła, której brakuje im od samego początku
Od samego początku
Od samego początku …