I Panda — Amanti Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanti Mai", wykonawca: I Panda.
Tekst piosenki
Fra noi
Solo carezze inutili
Ti ho chiesto troppo e mi rimproveri
Tormenti un filo d’erba e reciti
Tu confondi, bimba mia
Amore e poesia, ma…
Noi, innamorati e amanti mai
Che ne sappiamo noi
Che cos'è l’amore?
Noi, nel nostro mondo piccoli
Dei nostri gesti timidi
Ora viviamo
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola
Nei tuoi sogni troppo teneri
A lungo andare noi ci perderemo
Vuoi che accada questo a noi?
Non dirlo, amore, mai
Non dirlo
Noi, innamorati e amanti mai
Rubiamo il tempo e poi
Che cosa avremo?
Puoi pensarci, amore, puoi?
Non chiedo altro io
Decidi tu… da sola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami
Tylko niepotrzebne pieszczoty
Prosiłem o zbyt wiele, a Ty mnie besztasz.
Dręczysz źdźbło trawy i grasz
Mylisz się, moje dziecko.
Miłość i poezja, ale…
My, kochankowie i kochankowie nigdy
Co o tym wiemy
Czym jest miłość?
My, w naszym małym świecie
Nasze nieśmiałe gesty
Teraz żyjemy
W Twoich zbyt łagodnych snach
W końcu się zgubimy.
Chcesz, żeby nam się to przydarzyło?
Nie mów tak, kochana, nigdy.
Nie mów tak.
My, kochankowie i kochankowie nigdy
Kradniemy czas, a potem
Co będziemy mieli?
Możesz o tym pomyśleć, kochanie, możesz?
Nie proszę o nic więcej.
Sama zdecyduj.
W Twoich zbyt łagodnych snach
W końcu się zgubimy.
Chcesz, żeby nam się to przydarzyło?
Nie mów tak, kochana, nigdy.
Nie mów tak.
My, kochankowie i kochankowie nigdy
Kradniemy czas, a potem
Co będziemy mieli?
Możesz o tym pomyśleć, kochanie, możesz?
Nie proszę o nic więcej.
Sama zdecyduj.