I Ratti della Sabina — Come fossi neve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come fossi neve", wykonawca: I Ratti della Sabina.
Tekst piosenki
Ma le vedi questa sera quante vele in mezzo al mare,
Ma le vedi quante stelle da contare
Più di tutte le parole che ti puoi immaginare,
Più di quante sono le storie da raccontare.
Ma le vedi quante stelle che ci stanno lì a guardare
Ma le vedi quante stelle sopra il mare
Più di tutte le canzoni ancora da cantare
Più di tutte le parole che non so dire.
Stelle belle, stelle vere,
Stella come fossi neve
Più splendente del diamante, più leggera di tutti i venti
Stelle belle, stelle sante,
Stella che mi vieni in mente
Io ti guardo e non ti guardo e non dici niente.
E se ancora non ci credi dillo al sole
Ti dirà che è tutto vero e che tutto è un'invenzione...
Ma le vedi questa sera quante vele in mezzo al mare,
Ma le vedi quante stelle da guardare
Più di quanti sono i sogni ancora da inseguire,
Più di quante sono le strade da imparare.
Stelle belle, stelle chiare
E se poi magari piove
Io ti aspetterò ogni notte al tuo portone
Stelle belle, stelle bianche,
Stella che non so più niente
E se perderai la strada ti cercherò.
All'orizzonte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale widzisz tego wieczoru, ile żagli w środku morza, ale widzisz, ile gwiazd, aby policzyć więcej niż wszystkie słowa, które możesz sobie wyobrazić, więcej niż historie do opowiedzenia.
Ale widzisz, ile gwiazd, które stoją tam i patrzą, ale widzisz, ile gwiazd nad morzem jest więcej niż wszystkie piosenki wciąż śpiewają więcej niż wszystkie słowa, których nie mogę powiedzieć.
Piękne gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy, jak śnieg, jaśniejsze niż diament, jaśniejsze niż wszystkie dwadzieścia gwiazd, piękne, gwiazdy, Święty Mikołaj, gwiazdy, które przyszły mi do głowy patrzę na Ciebie i nie patrzę na Ciebie, a ty nic nie powiesz.
A jeśli nadal w to nie wierzysz, powiedz słońcu, że powie Ci, że to wszystko prawda i że to wszystko jest wynalazkiem...
Ale widzisz tego wieczoru, ile żagli w środku morza, ale widzisz, ile gwiazd oglądać więcej niż marzenia wciąż ścigać, więcej niż drogi do nauki.
Piękne gwiazdy, jasne gwiazdy, a jeśli to może deszcz, będę czekał na Ciebie każdej nocy przy bramie piękne gwiazdy, białe gwiazdy, gwiazdy, które nic więcej nie wiem, a jeśli zgubisz drogę, będę cię szukał.
Na horyzoncie