I Ratti della Sabina — Dopo la pioggia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dopo la pioggia", wykonawca: I Ratti della Sabina.
Tekst piosenki
Dopo la pioggia, viene il sereno,
brilla nel cielo l'arcobaleno
e sembra un ponte pieno di bandiere di ogni colore
che fanno festa al sole.
Ed è così bello guardarlo lassù
e far giocare i pensieri tra il rosso ed il blu,
però lo si vede e questo è il male
soltanto dopo che è temporale.
Ed io mi chiedo non sarebbe più conveniente
il temporale non farlo per niente?
Un arcobaleno senza tempesta
questa si che sarebbe una festa.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra,
saper fare la pace senza fare la guerra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po deszczu przychodzi spokój, tęcza świeci na niebie i wygląda jak Most pełen flag wszystkich kolorów, które świętują w słońcu.
I tak miło jest patrzeć na to i sprawiać, że myśli bawią się między czerwonym a niebieskim, ale jest to widoczne i jest złe dopiero po burzy.
Zastanawiam się, czy nie byłoby wygodniej, gdyby burza tego nie zrobiła?
Tęcza bez burzy będzie świętem.
I byłoby to święto dla całej ziemi, wiedząc, jak zawrzeć pokój przed wojną, i byłoby to święto, najpiękniejsze święto, wiedząc, jak zawrzeć pokój bez wojny.
I byłoby to święto dla całej ziemi, wiedząc, jak zawrzeć pokój przed wojną, i byłoby to święto, najpiękniejsze święto, wiedząc, jak zrobić pokój bez wojny, wiedząc, jak zrobić pokój bez wojny.