I Ratti della Sabina — Fino al confine dell'inverno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fino al confine dell'inverno", wykonawca: I Ratti della Sabina.
Tekst piosenki
Scivola la mano piano a sfiorare dolcemente
i contorni del tuo viso
lo scambio deciso di sguardi dipinge istanti ci sorprende amanti
E ti parlo a bassa voce per non far rumore,
che bel destino quello del suonatore
che mi fa trovare tra le curve della musica,
i versi per descriverti il mio amore...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente,
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Ora nel silenzio mi ritrovo ad ascoltare
il controtempo ritmico creato
dal nostro rispettivo battito del cuore
che suggerisce alla mia testa nuove soluzioni armoniche.
E seguo il tuo profilo, mentre di nuovo penso che...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente,
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano,
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine bianco dell'inverno
fino alle porte dell'inverno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zsuwa rękę powoli delikatnie dotykać konturów twarzy zdecydowana wymiana spojrzeń rysuje chwile zaskakuje nas kochanków i mówię do Ciebie z półgłosem, aby nie hałasować, co za piękny Los, że gracz, który zmusza mnie znaleźć wśród krzywych muzyki, wiersze, aby opisać wam moją miłość...
Jesteś jak diament świecący stałym światłem w moim sercu i umyśle Róża Wiatrów, która kieruje moim kierunkiem i utrzymuje moją podróż w bezpiecznym miejscu przed wszystkimi pozornymi mirażami, silna jest konieczność pójścia daleko, trzymania ręki w mojej dłoni, aby przejść obok ciebie, aż do granicy zimy...
Teraz, w ciszy, słucham rytmicznego licznika czasu stworzonego przez nasze odpowiednie bicie serca, które oferuje mojej głowie nowe harmoniczne rozwiązania.
I podążam za twoim profilem, a ja myślę, że znowu...
Jesteś jak diament, który świeci stałe światło w moim sercu i umyśle, Róża Wiatrów, która kieruje moją stronę i utrzymuje moją podróż bezpieczne od wszelkich miraż wyraźnie silniejszy trzeba daleko iść, trzymając rękę w mojej dłoni, aby chodzić po twojej stronie, aż do granicy zimy...
Silny jest koniecznością pójścia daleko, trzymania ręki w mojej dłoni, aby przejść obok ciebie, do białej granicy zimy do bramy zimy