I RIO — Check-in Online tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check-in Online", wykonawca: I RIO.
Tekst piosenki
Cosa metti nella tua valigia quando parti
quante volte mordi il labbro per addormentarti
quanti segni lascia addosso
questo non cambiare mai
adesso lo sai
quanto sono vuote le canzoni della radio
quando le parole sono
fuori luogo e fuori orario
quello che credi sia
un tuo problema lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando tornerai
cosa speri di trovare
dentro ad un regalo
quante volte piangi
fino a che non hai più fiato
quanti segni lasci addosso
questo non lasciarsi andare mai
adesso lo sai
da quanto sono vuote
le mattine di un inverno
quando fuori è freddo
ma qualcosa brucia dall’interno
quello che senti come un tuo dovere lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando
la tua vita è piena
la tua vita è nuova
da quando hai capito
fino in fondo che cos'è
che ti fa cadere
sulla stessa nota
e ti nasconde il sole
il sole quando c'è
(stacco musicale)
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
e se ritornerai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi dove vai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi se ritornerai
(Grazie a Fanuel per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wkładasz do walizki, kiedy wyjeżdżasz
ile razy gryziesz wargę, aby zasnąć
ile śladów zostawia na sobie
to się nigdy nie zmieni.
teraz już wiesz.
jak puste piosenki radiowe
kiedy słowa
nieodpowiednie i poza godzinami pracy
to, co myślisz
twój problem będzie
tylko jeśli pójdziesz.
zameldowanie, zameldowanie
powiedz mi, kiedy wyjeżdżasz
powiedz mi, gdzie idziesz.
zameldowanie, zameldowanie
auuuuuuu
powiedz mi, kiedy wrócisz.
co masz nadzieję znaleźć
wewnątrz na prezent
ile razy płaczesz
tak długo, jak nie masz już oddechu
ile śladów pozostawiasz na sobie
to nigdy nie puścić
teraz już wiesz.
jak są puste
poranek zimy
kiedy Na zewnątrz jest zimno
ale coś płonie od środka
co czujesz się jak twój dług będzie
tylko jeśli pójdziesz.
zameldowanie, zameldowanie
powiedz mi, kiedy wyjeżdżasz
powiedz mi, gdzie idziesz.
zameldowanie, zameldowanie
auuuuuuu
powiedz mi kiedy
twoje życie jest pełne
twoje życie jest nowe
odkąd zrozumiałeś.
do końca, co to jest
co sprawia, że spadasz
na tej samej nucie
i ukrywa przed tobą słońce
słońce, kiedy jest
(muzyczna trakcja)
zameldowanie, zameldowanie
powiedz mi, kiedy wyjeżdżasz
powiedz mi, gdzie idziesz.
zameldowanie, zameldowanie
auuuuuuu
i jeśli wrócisz.
rejestracja, Rejestracja online
auuuuuuu
powiedz mi, gdzie idziesz.
rejestracja, Rejestracja online
auuuuuuu
powiedz, czy wrócisz.
(Podziękowania dla Fanwella za ten tekst)