I Santo California — Maledetto cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maledetto cuore", wykonawca: I Santo California.
Tekst piosenki
C’e' una stella incollata
Sul muro che ci fa'
Io questa notte
Non riesco a dormire
Senza te.
E' un pirata la mia nostalgia
Col timone puntato a una idea
L’idea di averti qui
E lontano c’e' un’auto
Che parte dove andra'?
Forse verso l’europa o soltanto
Qui in citta'
E' la voglia di averti ancora
Che in silenzio
Si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Con la mente mi tuffo nel buio
Cerco te.
Non ti trovo ed accendo la luce
Che faro'?
Potrei forse vestirmi ed uscire
O cercare un amico e parlare
Parlare un po' di te.
Prendo un foglio e ti scrivo
Che io… t’amo gia'
Come posso spiegarti qualcosa
Che non so'
E' la voglia di averti ancora
Che in silenzio
Si aggrappa al mio cuore
Cuore, maledetto cuore
Sempre per amore
Picchia da far male
Cuore, maledetto cuore
Pronto anche a mentire
Per innamorare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest klejona gwiazda.
Na ścianie, co czyni nas
Jestem tej nocy
Nie mogę spać.
Bez ciebie.
To pirat moja nostalgia
Rumpel wskazał na pomysł
Myśl, że tu jesteś.
A w oddali-samochód.
Gdzie on się wybiera?
Może do Europy lub tylko
Tutaj, w mieście.
To pragnienie, by znów cię mieć.
Co jest w milczeniu
Przylega do mojego serca.
Serce, przeklęte serce
Zawsze dla miłości
Bije boli
Serce, przeklęte serce
Jestem gotów nawet kłamać.
Aby się zakochać
Z umysłem pogrążam się w ciemności
Szukam cię.
Nie mogę cię znaleźć i zapalić światła.
Co ja zrobię?
Mogę się ubrać i wyjść na zewnątrz
Lub szukać przyjaciela i rozmawiać
Porozmawiać trochę o sobie.
Biorę kartkę i piszę do ciebie
Że jestem ... już cię kocham.
Jak mogę ci coś wyjaśnić?
Czego Nie wiem'
To pragnienie, by znów cię mieć.
Co jest w milczeniu
Przylega do mojego serca.
Serce, przeklęte serce
Zawsze dla miłości
Bije boli
Serce, przeklęte serce
Jestem gotów nawet kłamać.
Aby się zakochać