I See Hawks In L.A. — California Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Country", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
I am a child of the Golden State, grew up in the orchards and fields
Seen farm towns become commuter alleys
Seen shopping malls eat up the trees
Sometimes I wish for a simpler time
When you could drink right out of the stream
The loneliness around me
Freeways just surround me
I’m thirty miles from a field of green
But I’m still standing in California Country
My dad moved us to Victorville in June of '82
All summer long I traversed the Mojave, went swimming in the river water pool
On a beautiful farm sloping down to the river, September I was back in school
The bulldozers stripped the topsoil
Little flags marked the mile
I never crossed that river again
BRIDGE:
Here I land with no plan
And only now I understand
That I could never leave this land
I’m a California man
Well the radio announced the annual meteor shower starting late tonight
So we drove up to 2 to the Angeles Crest to get out of the city light
The traffic jam started down in Glendale
Lit the mountains bright as day
We turned the car the other way
Headed back to L. A
Disappeared into the streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dzieckiem Złotego stanu, dorastałem w sadach i na polach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Czasami Pragnę prostszego czasu.
Kiedy mogłeś pić prosto ze strumienia
Samotność wokół mnie
Autostrady mnie otaczają.
Jestem 30 mil od pola zieleni
Ale wciąż stoję w kalifornijskim kraju
Mój tata przeniósł nas do Victorville w czerwcu ' 82.
Całe lato przemierzałam Mojave, pływałam w basenie rzeki.
Na pięknej farmie pochyłej do rzeki, wrzesień byłem z powrotem w szkole
Buldożery rozebrały górną warstwę gleby.
Little flags marked the mile
Nigdy więcej nie przekroczyłem tej rzeki.
Most:
Tu ląduję bez planu.
I dopiero teraz rozumiem
Że nigdy nie opuszczę tej ziemi
I ' m a California man
Radio ogłosiło coroczny deszcz meteorytów.
Więc pojechaliśmy na 2 do Angeles Crest, żeby wydostać się z światła miasta.
Korki zaczęły się w Glendale.
Rozświetlił góry jak dzień
Zawróciliśmy w drugą stronę.
Wracam do L. A.
/ Align = "left" /