I See Hawks In L.A. — Hard Times (Are Here Again) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times (Are Here Again)", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
Well the moon is on a slow rise
Like ever other dark night
Since the waters receded and the grass began to grow
Helicopters circle
Buzz and shine and circle
And the pistol waving prophet is finally on TV
He’s dreaming that I’m OJ
Finally feeling OK
And you’re watching because you’re stuck and you’re at home
And once the bastards finish me
You’ll flip the channel once again
And walk into the kitchen and pour yourself some gin
Hard Times Are Here Again
The CIA has bugged the door
Close the blinds, Katie bar the door
I’m locked and I’m loaded waiting for ‘em to storm in
The people have spoken
I thought they were joking
But it’s just not the funny
The second time around
So I’ll listen to you whisper
Secrets from the twister
That’s blowing in to flatten our home
There’s no ink in my printer
It’ll be a long, long winter
But flowers only bloom if the spring is coming soon
Hard Times Are Here Again
Ohh Hard Times Are Here Again
Some say «Bring It On!»
Some reach for the bong
Others say they saw it coming all along
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Well the the song is almost finished
And my prospects are diminishing
Wonder how the money’s coming in
As the show heads for the floor
The Republic had a short run
Sure did get a lot done
But the world is full of messengers
Who aren’t afraid to die
They’ve cordoned off the perimiter
Access is limited
And he’s bathing in the TV copters lights
And once the bastards finish him
He’ll rise into the smoky wind
Take off on a ride
Like a Jesus suicide
Hard Times Are Here Again
Ohh Hard Times Are Here Again
Ohh Hard Times Are Here Again
Some say «Bring It On!»
Some reach for the bong
Others say they saw it coming all along
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc powoli rośnie.
Jak każda inna ciemna noc
Odkąd wody ustąpiły i trawa zaczęła rosnąć
Koło śmigłowców
Buzz and shine and circle
A Prorok machający pistoletem w końcu jest w telewizji.
Śni mu się, że jestem OJ
W końcu czuję się dobrze.
A ty patrzysz, bo utknąłeś i jesteś w domu.
A kiedy dranie mnie wykończą
Jeszcze raz przełączysz kanał.
Wejdź do kuchni i nalej sobie ginu.
Ciężkie Czasy Znów Nadeszły.
CIA założyło podsłuch w drzwiach.
Zasłoń żaluzje, Katie zasłoń drzwi.
I 'm locked and I' m loaded waiting for 'em To storm in
Lud przemówił.
Myślałem, że żartują.
Ale to nie jest zabawne.
The second time around
So I ' ll listen to you whisper
Secrets from the twister
/ Align = "left" /
W mojej drukarce nie ma atramentu.
It ' ll be a long, long winter
Ale kwiaty kwitną tylko wtedy, gdy wiosna nadchodzi.
Ciężkie Czasy Znów Nadeszły.
Ohh Hard Times Are Here Again
Niektórzy mówią " dawaj!»
Some reach for the bong
Inni mówią, że widzieli to od samego początku.
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Piosenka jest prawie skończona.
A moje perspektywy maleją
Wonder how the money ' s coming in
"As the show heads for the floor"
Republika miała krótki okres
Na pewno dużo zrobiono.
Ale świat jest pełen posłańców.
Którzy nie boją się śmierci
Otoczyli perymiter.
Dostęp jest ograniczony
I kąpie się w światłach helikopterów.
A kiedy bękarty go wykończą
Wzniesie się w dymny wiatr
Take off on a ride
Like A Jesus suicide
Ciężkie Czasy Znów Nadeszły.
Ohh Hard Times Are Here Again
Ohh Hard Times Are Here Again
Niektórzy mówią " dawaj!»
Some reach for the bong
Inni mówią, że widzieli to od samego początku.
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo