I See Hawks In L.A. — Jackpot! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackpot!", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
I’m hot from the road
I’m hot from the highway
this time things’ll go my way
Three shows in Idaho got money to burn
Cash in my pocket, I’ll never learn
My old lady’s got to pay the rent
I got $ 700 and 57 cents
We got 36 hours to get to Grand Junction
The St. Regis Hotel for a 6 night function
Looks like we gotta slice a corner off Nevada
Hit the tables, think we oughta
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Now I’m sitting in the back of a Chevy van
Things didn’t go like I planned
Talking to my lady on a busted cell phone
There’s nothing in the fridge but a lonely ham bone
Had a crazy conversation with lady luck
Before the boys pulled me back in the truck
Was $ 1200 up, now I’m sitting $ 800 down
I owe a hundred to the drummer that’ll never be found
I work hard at night though I sleep all day
Country music just don’t pay
6 sets a night no meals no nothing
If I rob a bank I’ll come home with something
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Breakdown, breakdown,
breakdown on a desert highway
Breakdown, in Provo town
my band’s going their way and I’m going my way
I’m gonna climb the red mountain
wade the alkali sea
till the far away lights are shinning down on me
I’m gonna lay my last $ 20 on the 30 and 10
do a mind bend while they give the croupier a spin
I’m gonna take my little stake to the black jack line
double down on Sevens blow the dealer’s mind
and you can hit me, hit me, hit me again
because I thought I was a looser but I’m build up the chips
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m hot from the road"
"I' m hot from the highway"
tym razem wszystko pójdzie po mojej myśli.
Trzy występy w Idaho got money to burn
Cash in my pocket, I ' ll never learn
Moja stara musi zapłacić czynsz.
Mam 700 dolarów i 57 centów.
Mamy 36 godzin na dotarcie do Grand Junction.
Hotel St. Regis na 6 nocy
Wygląda na to, że musimy odciąć zakręt od Nevady.
"Hit the tables, think we ought"
Myliłem się, myliłem się.
I wróciłem do jackpota.
Myliłem się, myliłem się.
I did back to Jackpot again
Teraz siedzę z tyłu Chevroleta.
Nie poszło tak, jak planowałem.
Rozmowa z moją panią przez zepsuty telefon komórkowy
W lodówce nie ma nic poza samotną szynką.
Miałem szaloną rozmowę z lady luck
Zanim chłopcy wciągnęli mnie z powrotem do ciężarówki.
Było $ 1200 W górę, teraz siedzę $ 800 W Dół
Jestem winien stówę perkusiście, którego nigdy nie znajdziemy.
Ciężko pracuję w nocy, choć śpię cały dzień.
Country music just don ' t pay
6 sets a night no meals no nothing
Jeśli obrabuję bank, wrócę z czymś do domu.
Myliłem się, myliłem się.
I wróciłem do jackpota.
Myliłem się, myliłem się.
I did back to Jackpot again
Podział, podział,
awaria na pustynnej autostradzie
Breakdown, in Provo town
my band 's going their way and I' m going my way
I ' m gonna climb the red mountain
wade the alkaliczne morze
dopóki światła na mnie nie świecą
Stawiam ostatnie $ 20 na 30 i 10.
# do a mind bend # # while they give the croupier a spin #
I ' m gonna take my little kołek to the black jack line
double down on Sevens blow the dealer ' s mind
i możesz mnie uderzyć, uderzyć mnie, uderzyć mnie Jeszcze raz
bo myślałem, że jestem frajerem, ale buduję żetony.
I myliłem się, myliłem się
I did go back to Jackpot, Jackpot
I myliłem się, myliłem się
I did go back to Jackpot, Jackpot