I See Hawks In L.A. — Laissez Les Bon Temps Roulet (with Carla Olson) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez Les Bon Temps Roulet (with Carla Olson)", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
We walked along the river
Heard the whistle of the Dixie Belle
Well we never made it to heaven
And there are secrets we can never tell
But you know that I still love you
And I’ll always stay
As we watch the muddy water
Carry our troubles away
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Tout les temps, tout facon
Tout mon coeur, oui, allons
A la bon temps roulet
(ma ‘tit monde, ma ‘tit monde)
Like a captured meander
You locked my heart away
I was a wild roving river
Whiskey and sweet tokay
Now we wander more slowly
The ghosts of the parish at our side
I know one day we’ll join them
But tonight
Let’s take a ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy wzdłuż rzeki
Heard the whistle of the Dixie Belle
Nigdy nie dotarliśmy do nieba.
I są sekrety, których nigdy nie zdradzimy.
But you know that I still love you
And I ' ll always stay
# As we watch the muddy water #
Carry our troubles away
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Tout les temps, tout facon
Tout mon coeur, Oui, allons
A la bon temps roulet
(ma 'tit monde, ma' tit monde)
Jak schwytany meander
You locked my heart away
I was a wild roving river
Whiskey and sweet tokay
Teraz wędrujemy wolniej
Duchowieństwo parafii u naszego boku
Wiem, że pewnego dnia do nich dołączymy.
Ale dziś wieczorem
Przejedźmy się.