I See Stars — Electric Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Forest", wykonawca: I See Stars.
Tekst piosenki
Let go of everything you have inside.
Let it show, you no longer have to hide.
I’ll be there with you 'til the end’s upon us;
when our eyes collide, I know you well.
Your stare sees directly through me.
It’s almost dead silence when the lights go out.
I like to make believe that I have the show shut down.
'Cause then I feel relieved when the bass slowly sounds.
A crystal light shines and echoes through the crowd.
The people erupt and I become a part of the
machine that moves directly to the beat and I am one with you and everyone who’s heart is here.
Let yourself go, this is the only time to feel alive.
This brings me out to you and I’ll say.
I’ll scream it 'til my heart comes out of my chest
and leave it to the music to transcend the rest.
This life is just a perfect fit… for a mess like me.
(So many reasons to live; I need to to let them show.
I’ve made the hardest mistakes; I need to let them go.)
I feel the tempo rise. My eyes open wide.
I feel the well that is my heart overflow,
and now I’m losing control.
These flashing lights got me lifted off the ground.
What could go wrong? What could go wrong,
when all of us are together?
Never thought it would come down to this.
For the first time in my mind,
everything’s coming to life.
I’ll paint a picture in my head,
for the best.
I’ll be the person to let us all see
everything hard to define.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw wszystko, co masz w środku.
Pokaż, że nie musisz się już ukrywać.
I 'll be there with you' t the end ' S upon us;
kiedy nasze oczy się zderzają, dobrze cię znam.
Twoje spojrzenie widzi przeze mnie.
To prawie martwa cisza, kiedy zgasną światła.
Lubię udawać, że zamknęłam program.
Bo wtedy czuję ulgę, kiedy bas powoli brzmi.
Kryształowe światło świeci i odbija się echem przez tłum.
Ludzie wybuchają, a ja staję się częścią
maszyna, która porusza się bezpośrednio do rytmu, a ja jestem jednym z Tobą i każdym, kto ma serce jest tutaj.
Pozwól sobie odejść, to jedyny czas, by poczuć, że żyjesz.
/ Align = "left" /
I 'll scream it' T my heart comes out of my chest
i zostaw to muzyce, by przewyższała resztę.
To życie jest idealne dla takiego bałaganu jak ja.
(Tak wiele powodów do życia; muszę pozwolić im się pokazać.
Popełniłem najcięższe błędy, muszę pozwolić im odejść.)
Czuję wzrost tempa. Mam szeroko otwarte oczy.
I feel the well that is my heart overflow,
a teraz tracę kontrolę.
Te migające światła podniosły mnie z ziemi.
Co może pójść nie tak? What could go wrong,
kiedy wszyscy będziemy razem?
Nie sądziłem, że do tego dojdzie.
For the first time in my mind,
wszystko ożywia.
Namaluję obraz w mojej głowie.,
tak będzie lepiej.
Będę osobą, która pozwoli nam zobaczyć
wszystko trudne do zdefiniowania.