I Set My Friends On Fire — Brief Interviews With Hideous Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brief Interviews With Hideous Men", wykonawca: I Set My Friends On Fire.
Tekst piosenki
All your marsupial annotations
That you carry around
May ring through their ears,
But to us make no sound.
We never asked you to squat
On our intricacies of employment,
But honestly, the harder you squeeze
Facilitates the enjoyment.
Oh just look at all the pretty boggling array
Of punctuations marks at our disposal.
Slashes, dashes and dots of various sorts,
Might even meet our proposal.
Hot flashes, and rashes,
I’m feeling particularly pretentious;
Your vasomotor disturbances
Only rev up our engines.
DIALOGUE ALL THE SHIT YOU WANT!
BUT MAKE SURE TO USE THE BIGGEST FONT!
THE LOUDER YOU SPEAK, THE MORE THEY MENTION.
BOLD OR UNDEFINED, THIS WILL GET YOUR ATTENTION!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ } Przypisy
That you carry around
/ Niech zabrzmi w ich uszach,
Ale nam nic nie mów.
Nigdy Cię o to nie prosiliśmy.
W sprawie naszych zawiłości w zatrudnieniu,
Ale szczerze, im mocniej ściskasz
Ułatwia przyjemność.
Spójrz tylko na ten piękny, boggling array.
Znaków interpunkcyjnych do naszej dyspozycji.
Ukośniki, kreski i kropki różnego rodzaju,
Może nawet spełnić naszą propozycję.
Uderzenia gorąca i wysypka,
Czuję się szczególnie pretensjonalnie.;
Zaburzenia naczyń
Tylko podkręcić silniki.
MÓW, ILE CHCESZ!
ALE UPEWNIJ SIĘ, ABY UŻYĆ NAJWIĘKSZEJ CZCIONKI!
IM GŁOŚNIEJ MÓWISZ, TYM WIĘCEJ WSPOMINAJĄ.
POGRUBIONE LUB NIEOKREŚLONE, TO ZWRÓCI TWOJĄ UWAGĘ!