I Set My Friends On Fire — But The NUNS Are Watching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But The NUNS Are Watching", wykonawca: I Set My Friends On Fire.
Tekst piosenki
Look! he drank straight from the faucet!
HOLY SHIT HE’S FUCKIN' LOST IT!
We only enjoy fine sparkling water!
FED SOMETHING ADHESIVE TO YOUR DAUGHTER!
Called me old-fashioned, but I think trains kick ass!
I don’t need hot wheels to get to class!
What the hell is wrong with him?!
HIS HIS HAIRS SO LONG IT NEEDS A TRIM!
I heard he packs a lot in those bloomers,
IT’S PROBABLY TRUE LIKE ALL THE OTHER RUMORS!
You think you’re modern,
But that taste won’t last (It just won’t last)
And everything you own,
Will be (Will be)…
The fucking past. (the fucking past)
Cynicism save me.
Turn me around and march me back up the sidewalk to my door.
Take me back inside and throw my trench-coat on the floor.
Lead me back into my bedroom,
And make me put my cloths back on.
Grab the Mag-Lite, get the grappling hook,
Lets find the bottom of this cave and close the book!
The salt on my lips is an enzyme,
That metabolizes reality,
To fuel these dirty delusions!
You’re leading me to these CONCLUSIONS!
The organs exploding, IN MY TORSO!
Like a series of city blocks,
Giving in to a nuclear blast.
And now my pressure relief valve is activated;
Maybe I should stop holding my breath.
I’ll prove it, come sit next to me.
Tell me what you do at work;
You half-hearted intimacy.
We’ll be like gay actors,
Over and out.
Having the kind of sex sacrificial virgins,
Fantasize about.
But if I knew your name it would have to be for charity!
JUST TRY ME! TEST ME! RELEASE ME!
Cynicism reassure me that,
If we only had less clothing and better light.
It would all just be an embarrassing misunderstanding.
The sudden silences, aren’t the crash,
Where lips should be.
If this were a contract I wouldn’t sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz! pił prosto z kranu!
JASNA CHOLERA, ODBIŁO MU!
Cieszymy się tylko dobrą wodą gazowaną!
NAKARMIŁEM TWOJĄ CÓRKĘ CZYMŚ KLEJĄCYM!
Nazwał mnie staromodnym, ale myślę, że pociągi wymiatają!
Nie potrzebuję hot wheels, żeby dostać się do klasy!
Co jest z nim nie tak?!
JEGO WŁOSY SĄ TAK DŁUGIE, ŻE TRZEBA JE OBCIĄĆ!
Słyszałem, że dużo pakuje w te bloomersy.,
TO PEWNIE PRAWDA, JAK WSZYSTKIE INNE PLOTKI!
Myślisz, że jesteś nowoczesny,
Ale ten smak nie przetrwa (It just won ' t last)
And everything you own,
Will be (Will be)…
Pieprzona przeszłość. (the fucking past)
Cynizm mnie ocali.
Zawróć mnie i wyprowadź z powrotem na chodnik do moich drzwi.
Zabierz mnie do środka i rzuć mój płaszcz na podłogę.
Prowadź mnie z powrotem do mojej sypialni.,
I każ mi założyć ubranie.
Łap Mag-Lite, łap hak.,
Znajdźmy dno tej jaskini i zamknijmy książkę!
Sól na moich ustach to enzym.,
To metabolizuje rzeczywistość.,
Żeby podsycić te brudne urojenia!
Doprowadzasz mnie do takich wniosków!
Organy eksplodują, w moim tułowiu!
Jak seria przecznic,
Poddanie się wybuchowi nuklearnemu.
A teraz mój zawór bezpieczeństwa jest aktywowany.;
Może powinienem przestać wstrzymywać oddech.
Udowodnię to, usiądź obok mnie.
Powiedz mi, co robisz w pracy.;
Ty pół-sercowa intymność.
Będziemy jak gejowscy aktorzy.,
Bez odbioru.
"Having the kind of sex of virgins",
Fantazjuj o tym.
Ale gdybym znała Twoje imię, musiałabym to zrobić na cele charytatywne!
SPRÓBUJ! SPRAWDŹ MNIE! UWOLNIJ MNIE!
Cynizm,
Gdybyśmy tylko mieli mniej ubrań i lepsze światło.
To byłoby żenujące nieporozumienie.
Nagła cisza, to nie krach.,
Gdzie powinny być usta.
Gdyby to był kontrakt, nie podpisałbym go.