I Set My Friends On Fire — Reese's Pieces, I Don't Know Who John Cleese Is? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reese's Pieces, I Don't Know Who John Cleese Is?", wykonawca: I Set My Friends On Fire.
Tekst piosenki
Oh it’s a shame that I have to tape over,
Those Elysian smiles I thought I’d keep forever.
I remember it all like it was yesterday…
FORGET IT ALL! Set it down! HIT RECORD!
And back away… My intestines are fastening laces,
Intolerable to fucking untangle.
These vigilant eyes can’t keep off the timekeepers.
Second hand every angle.
What’s keeping you waiting?
Usually out before I open my eyes.
Why did you pick today?
To epilate between your thighs…
Are you waiting for his tongue to come?
And brush against your cleaned trimmed hair?
I hope he knows, that curvilinear gyrating space,
Won’t be the only thing he’ll taste down there.
STOP TO THINK ABOUT IT!
If we’ve both flooded the same skin…
You’ve tasted me,
I’ve tasted you,
Who knows how many places,
My tongue has been?
My tongue has been…
I left, you stayed, I hoped and prayed.
That these nauseating thoughts weren’t true.
Before we met, I wouldn’t bet,
I would give up nihilism for you!
Nothing ever made sense,
Was i even real?
Took everything wouldn’t touch,
And made me feel (HELL YEAH!)
I had all my faith in you,
That you would never commit and act of deceit,
To wake up in the ante meridian
Knowing there would be solid ground to support my feet.
If it is alright (if it is alright) to conceal the truth,
Then when does the concealment end, and lying begin?
Tell me when? Tell me when? This is a maudlin motion picture.
A theme song in search of a movie,
I’ve got the perfect script to match this tune.
Who really knows what goes on in the afternoon?
Lets not ruin the surprise.
I don’t buy these incredulous denials,
DO YOU THINK YOU’VE FOUND THE EXIT,
To your escape? I really shouldn’t be thinking this way,
It would put my mind at ease,
If I caught your ass on tape.
They’ll be no excuses baby.
I’ll forward this to your friends and family.
Maybe I should reconsider this diagnosis,
Lets think things out before we conclude.
Commonly a virtuoso at these procedures,
But this was the saddest thing my eyes have ever viewed.
The postmeridian hours that we performed,
Seemed like such a perfunctory routine,
But I can obviously tell by the footage here,
That you’re in love with this machine!
How could you do this to me?
Next time you won’t get out so easily.
Now that I know what I’m up against;
I came prepared.
Bat in hand behind the closest door I painfully stared.
Say «hello"to this bark, in-between your teeth.
Soon you will also be bleeding from underneath.
It took balls to do what you’ve done.
Having your manhood in your mouth is no fun.
And as for you darling, you’re going no where,
It’s kind of hard to move when you’re tied to a chair.
See there’s a twist to this lovely,
For you too see.
What’s hiding in your wardrobe
Isn’t a shopping spree.
(whistle, whistle) Comes out to stilts supporting the wait of lust,
I always thought you were someone I could always trust.
Now watch this wet smacking flesh,
I’m sure you don’t even care.
But with your eyelids sown back to your brows.
This leaves you forced to stare.
With a wire wrapped around his neck,
Tightly tied to a tree,
There he stood on the top of the cliff,
With his inanimate life, above the sea.
He drinks his virulent drink.
And sets himself on fire.
Pulls the trigger though the midair;
Misses his head and snaps the wire.
Now choking and strangling in the water,
His body begins to sink.
Not only did that put out the flames.
But he regurgitated his drink.
This wasn’t the worse thing that could happen… yes it is.
We’re dying slowly again…
we’re dying slowly again?
STOP, REWIND, WATCH THEM DIE.
(Oh don’t you love to play it back, and watch it all over?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że muszę to nagrać.,
Te Elizejskie uśmiechy, które myślałam, że zatrzymam na zawsze.
Pamiętam to wszystko, jakby to było wczoraj.…
ZAPOMNIJ O WSZYSTKIM! Odłóż to! WŁĄCZ NAGRYWANIE!
I cofnijcie się ... moje jelita zapinają sznurówki.,
Nie do zniesienia.
Te czujne oczy nie powstrzymają strażników czasu.
Z drugiej ręki pod każdym kątem.
Na co czekasz?
Zazwyczaj wychodzę, zanim otworzę oczy.
Dlaczego wybrałeś dzisiaj?
Depilacja między udami…
Czekasz na jego język?
I uczesać Twoje wyczyszczone włosy?
Mam nadzieję, że wie, że krzywoliniowa przestrzeń wirująca,
To nie jedyna rzecz, której spróbuje tam na dole.
PRZESTAŃ O TYM MYŚLEĆ!
Jeśli oboje zalaliśmy tę samą skórę…
Posmakowałeś mnie.,
Posmakowałem Cię.,
Kto wie, ile miejsc,
Mój język?
Mój język został…
Wyszłam, ty zostałaś, miałam nadzieję i modliłam się.
Że te mdłe myśli nie były prawdą.
Zanim się poznaliśmy, nie założyłbym się.,
Rzuciłbym dla Ciebie nihilizm!
Nothing ever made sense,
Czy w ogóle byłam prawdziwa?
Took everything wouldn ' t touch,
And made me feel (HELL YEAH!)
Wierzyłem w ciebie.,
Że nigdy nie popełnisz oszustwa.,
Obudzić się w południku ante
Wiedząc, że będzie solidny grunt do podtrzymywania moich stóp.
Jeśli jest w porządku (if it is alright) ukryć prawdę,
Więc kiedy skończy się ukrywanie, a zacznie się kłamstwo?
Powiedz kiedy? Powiedz kiedy? To jest niemądry film.
A theme song in search of a movie,
Mam idealny scenariusz do tej melodii.
Kto wie, co się dzieje po południu?
Nie psujmy niespodzianki.
Nie kupuję tych niedowierzających zaprzeczeń.,
MYŚLISZ, ŻE ZNALAZŁEŚ WYJŚCIE?,
Na Twoją ucieczkę? Naprawdę nie powinienem myśleć w ten sposób.,
To by mnie uspokoiło.,
Jeśli złapię Cię na taśmie.
To nie będą żadne wymówki.
Przekażę to twoim przyjaciołom i rodzinie.
Może powinienem przemyśleć tę diagnozę.,
Zastanówmy się, zanim to zakończymy.
Często wirtuoz w tych zabiegach,
Ale to była Najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.
The postmeridian hours that we performed,
Wydawało mi się, że to zwykła rutyna.,
Ale widać to po nagraniu.,
Że kochasz tę maszynę!
Jak mogłeś mi to zrobić?
Następnym razem nie wyjdziesz tak łatwo.
Now that I know what I ' m up against;
Przyszedłem przygotowany.
Nietoperz w ręku za najbliższymi drzwiami ja boleśnie wpatrywałem się.
Przywitaj się z tym szczekaniem, między zębami.
Wkrótce będziesz krwawił od spodu.
Trzeba mieć jaja, żeby to zrobić.
Posiadanie męskości w ustach nie jest zabawne.
A jeśli chodzi o ciebie, kochanie, to nigdzie nie idziesz.,
Ciężko się ruszyć, gdy jest się przywiązanym do krzesła.
Zobacz też,
Zobacz też
Co kryje się w Twojej szafie?
To nie szał zakupów.
/ align = "left" / ,
Zawsze myślałem, że jesteś kimś, komu mogę zaufać.
Teraz patrz na to mokre tłuczone ciało.,
Na pewno cię to nie obchodzi.
Ale z powiekami spowrotem do brwi.
Musisz się gapić.
Z drutem owiniętym wokół szyi,
/ Align = "left" / ,
Tam stał na szczycie klifu.,
Ze swoim nieożywionym życiem, nad morzem.
Pije swój zjadliwy napój.
I podpala się.
/ Align = "left" / ;
Chybia w głowę i przebija Kabel.
/ Align = "left" / ,
Jego ciało zaczyna tonąć.
Nie tylko to ugasiło płomienie.
Ale odzyskał swój drink.
To nie była najgorsza rzecz, jaka mogła się wydarzyć.
Znowu powoli umieramy.…
znowu umieramy powoli?
STOP, PRZEWIŃ, PATRZ JAK UMIERAJĄ.
(Oh, nie lubisz tego odtwarzać i oglądać na okrągło?)