I the Mighty — Andrew's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andrew's Song", wykonawca: I the Mighty.
Tekst piosenki
You always told me to write a song about Andrew…
Little did you know that it would be about you.
And I think he knows I won’t see him come Monday,
when we meet up again to tie our own noose.
His head at rest on my shoulder,
in that place you used to call your nook.
Where I’d let you stay till sleep stole you from your book.
But now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
And the worst part of all of this is the way you claim to regret the day that
we met.
I’d never trade the years of love that we spent.
But now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I guess that’s just how it goes sometimes.
You fall in, you fall out, then wonder if you’ll ever even get a reply…
I’m sorry lately that I never loved you better, even though we shouldn’t be together.
I’ll always hate myself for not having self control.
So now we’re on our own.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
I’m only missing you so much.
I lose control of where my thoughts go till you’re someone I don’t know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mi mówiłeś, żebym napisał piosenkę o Andrew.…
Nie wiedziałeś, że będzie o Tobie.
I myślę, że wie, że nie zobaczę go w poniedziałek.,
kiedy znów się spotkamy, żeby zawiązać sobie pętlę.
Jego głowa spoczywa na moim ramieniu,
w tym miejscu nazywałeś swój zakątek.
Gdzie pozwoliłbym Ci zostać, dopóki sen nie wykradł cię z książki.
Ale teraz jesteśmy zdani na siebie.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tracę kontrolę nad tym, dokąd zmierzają moje myśli, dopóki nie staniesz się kimś, kogo nie znam.
A najgorsze w tym wszystkim jest to, jak twierdzisz, że żałujesz dnia, w którym
poznaliśmy się.
Nigdy nie zamieniłbym tych lat miłości, które spędziliśmy.
Ale teraz jesteśmy zdani na siebie.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tracę kontrolę nad tym, dokąd zmierzają moje myśli, dopóki nie staniesz się kimś, kogo nie znam.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tracę kontrolę nad tym, dokąd zmierzają moje myśli, dopóki nie staniesz się kimś, kogo nie znam.
Czasami tak to bywa.
Wpadasz, wypadasz, a potem zastanawiasz się, czy kiedykolwiek dostaniesz odpowiedź.…
Przepraszam ostatnio, że nigdy nie kochałam Cię bardziej, nawet jeśli nie powinniśmy być razem.
Zawsze będę się nienawidzić za brak samokontroli.
Więc teraz jesteśmy zdani na siebie.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tracę kontrolę nad tym, dokąd zmierzają moje myśli, dopóki nie staniesz się kimś, kogo nie znam.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tracę kontrolę nad tym, dokąd zmierzają moje myśli, dopóki nie staniesz się kimś, kogo nie znam.