I the Mighty — Ivy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivy", wykonawca: I the Mighty.
Tekst piosenki
You infiltrate like growing roots
The seed you planted with just a look
Into my veins and my body shook
You read my heart like an open book
And the more I hide, the more you seek
With a siren’s song so tongue in cheek
The haunting beauty covers me
I’m paralyzed in melody
But we both know that this won’t last forever
So you better prepare yourself for the day I finally break the spell and you’ll
see
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
A simple taste is not enough, a slow drip put straight into my blood
Cupid would shudder at the thought
Forced fed a lie to fake a love
But we both know that every tolerance will grow
You better prepare yourself for the day I finally break the spell and you’ll see
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way out of this
But you can’t resist,
Let it go, you cannot fake a true love
No drug is ever good enough!
And you know you can’t replace what you lost, you lost!
I love the feeling so damn much it makes me sick
To feel your vines around my chest loosen grip
I feel the blood rush to my limbs and I feel numb
It’s like the IV’s cut, It’s like I’m finally waking up!
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
When it all begins to fall heavy on your heart
You’ve got no way, there’s no way
I thought that you were a rose and let you lay in my bed
But you made a home beneath my skin
I’m the flood to uproot you
I’m the storm overhead and you’ll never feel the sun again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przenikasz jak rosnące korzenie.
Ziarno, które zasiałeś tylko spojrzeniem
/ W moich żyłach / i ciało się trzęsło
Czytasz moje serce jak otwartą książkę
Im więcej się ukrywam, tym więcej ty szukasz.
/ Śpiewem syreny, / tak języczkiem w policzku
The haunting beauty covers me
Jestem sparaliżowany melodią.
Ale oboje wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Więc lepiej przygotuj się na dzień, w którym w końcu złamię zaklęcie.
Zobacz też
When it all begins to fall heavy on your heart
You 've got no way, there' s no way
Prosty smak to za mało, powolna kroplówka włożona prosto do mojej krwi.
Kupidyn drży na myśl
Forced fed a lie to fake a love
Ale oboje wiemy, że każda tolerancja wzrośnie
Lepiej przygotuj się na dzień, w którym w końcu złamię zaklęcie i zobaczysz
When it all begins to fall heavy on your heart
You 've got no way, there' s no way
When it all begins to fall heavy on your heart
You 've got no way, there' s no way out of this
But you can ' t resist,
Odpuść, nie możesz udawać prawdziwej miłości
Żaden lek nie jest wystarczająco dobry!
I wiesz, że nie możesz zastąpić tego, co straciłeś, przegrałeś!
Kocham to uczucie tak cholernie, że robi mi się niedobrze.
By poczuć twoje pnącza wokół mojej klatki piersiowej rozluźnij uścisk
Czuję pęd krwi do kończyn i czuję drętwienie.
To tak jakbym się w końcu obudził!
When it all begins to fall heavy on your heart
You 've got no way, there' s no way
When it all begins to fall heavy on your heart
You 've got no way, there' s no way
I thought that you were a rose and let you lay in my bed
But you made a home beneath my skin
I ' m the flood to scream you
I 'm the storm overhead and you' ll never feel the sun again