I the Mighty — The Frame Ii: Keep Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Frame Ii: Keep Breathing", wykonawca: I the Mighty.
Tekst piosenki
You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.
So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.
There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.
So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.
Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us. From us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałeś postrzelony w plecy za nasze grzechy.,
Których nigdy nie popełniliśmy.
Na pewno wydadzą nas w szpitalu.
I poszlibyśmy na szubienicę.
Więc będę cię nosić do końca życia, jeśli będziesz oddychał.
Nie wiesz, że nigdy cię nie puszczę.
Nie wiesz, że nigdy nie pozwolę ci odejść.
There 's nowhere to hide, it' s all sand (so much distance)
I tylko jeden przyjaciel nas przygarnął.
Ale jest cały dzień drogi stąd.
A moje ręce nie wytrzymują wagi.
Więc będę leżał z Tobą na zawsze, jeśli tylko będziesz oddychał.
Nie wiesz, że nigdy cię nie puszczę.
Nie wiesz, że nigdy ci na to nie pozwolę.
Nie stać nas na miłość, już po nas idą.
Naszej miłości nigdy nam nie odbiorą.
Oddychaj.
Obiecuję, że twoja śmierć nie jest daremna, moja miłości, to dla nich śmierć.
Bóg wie, ile czasu zostało.
So, as you take your final breath,
pomyśl o tym, jak tańczyliśmy.
Teraz to widzę.
Nie wiesz, że nigdy cię nie puszczę.
Nie wiesz, że nigdy ci na to nie pozwolę, nigdy, nigdy!
Nie stać nas na miłość, już nam ją zabrali. Od nas.