I Walk The Line — When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Gone", wykonawca: I Walk The Line.
Tekst piosenki
You stuck a knife deep in my flesh again.
You’re twisting it around until I don’t feel more pain.
You tore me up in pieces today.
I’m on the floor and you just walk over me.
I don’t know if I even care anymore.
I’m beaten numb,
I don’t feel the pain at all.
I’m free when I’m up with the stars in the sky.
No worries of tomorrow,
no struggles of tonight.
I’m free when I’m up with the stars in the sky.
I’ll find my asylum,
a resting place for me.
I wanna know if there’s a place for me.
I still long for a place that I’ve never seen.
I wanna know if there’s someone for me.
I still miss the one that I have never seen.
Will I ever be pure and whole again?
Will I ever be able to smile again?
When I’m gone,
take a look up in the sky.
You’ll see a shooting star.
That’s where I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wbiłeś mi nóż głęboko w ciało.
Przekręcasz to, aż nie poczuję bólu.
Rozerwałeś mnie dzisiaj na strzępy.
Leżę na podłodze, a ty po prostu mnie przechodzisz.
Nie wiem, czy mnie to obchodzi.
Jestem zdrętwiały.,
W ogóle nie czuję bólu.
Jestem wolny, gdy wstaję z gwiazdami na niebie.
No worries of tomorrow,
żadnych walk.
Jestem wolny, gdy wstaję z gwiazdami na niebie.
Znajdę azyl.,
miejsce spoczynku dla mnie.
Chcę wiedzieć, czy jest dla mnie miejsce.
Wciąż Tęsknię za miejscem, którego nigdy nie widziałem.
Chcę wiedzieć, czy jest ktoś dla mnie.
Wciąż Tęsknię za tym, którego nigdy nie widziałam.
Czy kiedykolwiek będę czysty i cały?
Czy będę mogła się jeszcze uśmiechnąć?
When I ' m gone,
spójrz w niebo.
Zobaczysz spadającą gwiazdę.
Tam właśnie jestem.