Iain Matthews — Following Every Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Following Every Finger", wykonawca: Iain Matthews.
Tekst piosenki
i remember one day you
said you’d leave for a while
i thought some people should never smile
i thought what a spot you put her in
but the realness of each answer
was put in question by each grin
and it was a goodbye off a television
you talked full and fast with no seams of indecision
full and fast your defense against her grief
if your mind was on a mission
it was a mission of relief
and oh you’re out following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to hear her overtones
through the letters and through the phones
you been on that trail like a cause of birth
not to have what you track down
but to find out what it’s worth
and oh even big girls cry
you kept everything so clean
all that soap hurts her eyes
you kept everything so clean
it might have slipped your mind
the knot was small but
the knot was tight
and oh you’re out
following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to feel her overtones
through the letters and through the phones
you been on that trail like a cause of birth
not to have what you track down
but to find out what it’s worth
and it’s so tough keeping
every time fair
just to love once
without having to care
just to love once without
cracking the spell
of relaxing into a pleasure
that you know so well
and oh you’re out
following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to hear her overtones
through the letters
and through the phones
you been on that trail
oh you been on that trail
you been on that trail
since you were born
not to have what you track down
but to find out how it’s worn
landing only when your wings hurt
you’re out following every finger
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember one day you
powiedział, że wyjedziesz na jakiś czas.
myślałem, że niektórzy ludzie nie powinni się uśmiechać.
myślałem, w jakim miejscu ją postawiłeś.
ale prawdziwość każdej odpowiedzi
/ align = "left" /
i to było pożegnanie z telewizji.
gadałeś szybko i bez wahania.
pełna i szybka obrona przed jej smutkiem
if your mind was on a mission
to była misja pomocy.
# and oh you ' re out following every finger #
Oh to still a doubt but still it linger
musisz być zwierzęciem.
to hear her overtones
przez listy i przez telefony
byłeś na tym szlaku jak przyczyna narodzin.
"not to have what you track down"
/ align = "left" /
and oh even big girls cry
wszystko było czyste.
całe to mydło rani jej oczy.
wszystko było czyste.
może wyleciało ci to z głowy.
węzeł był mały, ale
węzeł był ciasny.
and oh you ' re out
following every finger
Oh to still a doubt but still it linger
musisz być zwierzęciem.
by poczuć jej podteksty
przez listy i przez telefony
byłeś na tym szlaku jak przyczyna narodzin.
"not to have what you track down"
/ align = "left" /
i to jest takie trudne
every time fair
just to love once
without having to care
just to love once without
cracking the spell
z relaksu w przyjemność
that you know so well
and oh you ' re out
following every finger
Oh to still a doubt but still it linger
musisz być zwierzęciem.
to hear her overtones
through the letters
i przez telefony
byłeś na tym tropie.
oh you been on that trail
byłeś na tym tropie.
since you were born
"not to have what you track down"
ale żeby dowiedzieć się jak jest noszony
landing only when your wings hurt
jesteś na zewnątrz podążając za każdym palcem