Iain Matthews — Lovers by Rote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers by Rote", wykonawca: Iain Matthews.
Tekst piosenki
Lovers by rote, strange in their roles
Chained at the throat to feel tight
With eyes that can shoot lighting or light
Threaten each night with leaving
(Beneath your darkened eyes)
Investigation is underway
(Just so you can find)
How he handles the pleasure and the pain
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions of them all
When youth seems to growl and its shininess goes cold
And love could make you older instantly
But don’t feel so mature ‘cause when love’s got to last
Aging too fast is a tragedy
(Beneath your darkened eyes)
Investigation is underway
(Just so you can find)
How he handles the pleasure and the pain
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions of them all
You inherited your mind like it was so much cash
You better take out some insurance on what keeps you attached
I got the only words to tell you, it’s a matter of fact
You gotta make your mind your own before you find your mind a match
All you really got to do is tug a little leash to feel yourself constricted
All you really got to do is think about the crime to find yourself convicted
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions that are stupid questions
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochankowie z rote, dziwni w swoich rolach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Beneath your darkened eyes)
Śledztwo w toku
/ Align = "left" / )
Jak radzi sobie z przyjemnościami i bólem
Kwestionujesz jego miłość.
Przesłuchujesz go, dopóki nie wypełznie.
Głupie pytania o miłość
Są najgłupsze pytania z nich wszystkich
Kiedy młodość wydaje się warczeć, a jej blask stygnie.
And love could make you older immediate
But don 't feel so mature' cause when love ' s got to last
Starzenie się za szybko jest tragedią.
(Beneath your darkened eyes)
Śledztwo w toku
/ Align = "left" / )
Jak radzi sobie z przyjemnościami i bólem
Kwestionujesz jego miłość.
Przesłuchujesz go, dopóki nie wypełznie.
Głupie pytania o miłość
Są najgłupsze pytania z nich wszystkich
Odziedziczyłeś swój umysł, jakby to była kasa.
Lepiej Ubezpiecz się od tego, co trzyma cię przy życiu.
/ Align = "left" /
Musisz się zdecydować, zanim znajdziesz dopasowanie.
Wszystko, co musisz zrobić, to pociągnąć za małą smycz, żeby poczuć, że jesteś ściśnięty.
Wszystko, co musisz zrobić, to pomyśleć o Zbrodni, żeby zostać skazanym.
Kwestionujesz jego miłość.
Przesłuchujesz go, dopóki nie wypełznie.
Głupie pytania o miłość
Czy najgłupsze pytania to głupie pytania