Iam — Armes De Distraction Massive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armes De Distraction Massive", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Et ce sont les mêmes qui payent le prix, la guerre éclate
Car aucune roquette ne fait le tri, comme la faim en temps d’pénurie
Àl'abri ce qui font les traits sur les cartesignore les soucis ethniques
Résument tout àstratégie et, techniques ça y va àcoup d’grands
Discours sur les marches, pour dénoncer les mauvais Tyrans
Et ériger en modèle d’expression le régime du Shah d’Iran
Disant adieu au dictateur chavirant, le comparant a Lénine
ÀHitler, aux méthodes brutales de Staline, omettant
Volontairement ceux qu’la CIA façonnait, les associés
Les Noriega, Batista, Pinochet faut croire qu’pour leur
Secrétaire d'état, c’est plus cool de buter les gens dans les stades
La guerre s’est sale, Ouais !, y a plus un seul arpent pour les braves
Est ce légitime, parce qu’on voit des scènes de liesse, mais si
C’est ton fils qui perd la vie, sous le raz d’marée des bombes U. S Qui crée les monstres d’puis 45, les mêmes connards qui
Mettent Algérie, Gongo, La Côte d’Ivoire ent’parenthèses
Le plus grand braquage de l’histoire et ils risquent même
Pas une heure de geôle, ils mentirent encore dans les liv’d'école
La véritéfond comme fond la calotte des pôles, dans leurs
Villes les ghettos tombent sous l’assaut des armes et d’l’alcool
Quelle prétention, croire qu’la démocratie les fait sauter
D’joie dans la vie, mais dis moi, quelle démocratie?
Celle qui donne ce choix, entre la droite et la droite
Les tragédies frappent, àl'hôpital, une balle entre le foie et la rate
Un p’tit gamin gît, et làdans son char, un GI abruti
Au QI proche de 20 jouit, faisons comme le monde fait
Remercions vivement: Bush, Shell, Amco, Exxon, Powel pour leur bontéévidente
On dit que les temps changent
Mais peu de choses bougent
Chaque jour on sait que le mal accouche
Cachésous les couches
Pains et jeux, des flashs et du cash plein les yeux
La peur décuplées chez les vieux
Quand l’mensonge devient si rupeux
Les leurres abondent et on s’en gave et la pilule passe mieux
L’ignorance c’est comme la science ça n’a pas d’borne
L’homme a tout perfectionnésur terre sauf les hommes
Il a dictéson autodestruction sans l’avoir signée
Pour l’avenir j’m’attends au pire vu qu’on a rien assimilé
L’homme est comme Dieu l’a fait et une peu pire
L’homme est le seul animal qui détruit pour l’plaisir
Fau l’saisir frère qui nous veut du bien si on n’a pas l’compte plein
L’bon teint, l’bras long et un putain d’valet dans l’salon
Ces enflures mènent la planète par le bout du nez, déboussolée
L’info d’chaque pays nous mènent àêtre bien isolés
D’autant qu’c’est l’frique qui mène, y’a plus d’cervelle saine
L’audimat saigne l’peu d’humanitéqui restait dans nos antennes
La téléc'est comme l’histoire ça amuse avant d’intéresser
Et quand on s’y intéresse après c’est trop tard
L’onde alpha c’est la plus grande drogue au monde
Une drogue d’môme, son p’tit coin d’paradis dans une vie monotone
Des lavages d’cerveau par tonnes sans bouger àdomicile
Oùon voit des missiles qui tuent mais qui font pas d’mal
La guerre propre j’croyais qu’c'était un groupe d’pop en tournée
Bordel ils passaient devant des corps d’gosses déchiquetés
A c’qu’il parait ça fait partie du quota potos
A cause de quelques barils trop d’monde est partit trop tôt
Ces lésions pourront plus jamais disparaître
La raison, elle a pris un sal coup devant tant d'êtres
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to ci sami, którzy płacą cenę, wojna wybucha
Bo żadna rakieta nie sortuje jak głód w czasach niedoboru
W schronisku to, co uderza w karty, to kwestie etniczne
Podsumowując wszystko stronytegia i, metody to idzie na wiele dużych
Przemówienia na schodach do potępienia złych tyranów
I zbudować jako model ekspresji reżim Szacha Iranu
Żegnając się z dyktatorem szawirantem, porównując go do Lenina
Do brutalnych metod Stalina, pomijając
Dobrowolnie ci, których tworzyła cia, współpracownicy
Noriega, Batista, Pinochet
Sekretarzu, lepiej zabijać ludzi na stadionach.
Wojna jest beznadziejna !. jest jeszcze jeden krok dla odważnych
Jest to legalne, ponieważ widzimy sceny radości, ale jeśli
To twój syn, który ginie pod falą amerykańskich bomb, który tworzy potwory z 45, tych samych kretynów, które
Metafizyka, Gongo, Wybrzeże Kości Słoniowej
Największy rabunek w historii, a nawet ryzykują
Nie minęła godzina, odkąd leżeli w szkolnych liwach.
Prawda, jak topi się kapelusz biegunów, w ich
Miasta getta padają pod naporem broni i alkoholu
Co za udawanie, że demokracja sprawia, że skaczą
Radość życia, ale powiedz mi, jaka jest demokracja?
Ten, kto daje ten wybór, między prawicą a prawicą
Tragedie trafiają w szpitalu kulą między wątrobą a śledzioną
Małe dziecko leży, a tam, w jego rydwanie, głupi Guy
Z Qi blisko 20, zróbmy tak, jak robi to świat
Bardzo wdzięczny: Bush, Shell, Amco, Exxon, Powel za ich bontéevidente
Mówią, że czasy się zmieniają
Ale niewiele się porusza
Każdego dnia wiadomo, że zło rodzi
Ukryte w warstwach
- Nie wiem-powiedział.
Strach u starców
Kiedy kłamstwo staje się tak skrupulatne
Przynęty są obfite, a my pijemy, a pigułka idzie lepiej
Ignorancja, jako nauka, nie ma granic
Człowiek udoskonalił wszystko na Ziemi, z wyjątkiem ludzi
Podyktował samozniszczenie, nie podpisując go
W przyszłości spodziewam się najgorszego, ponieważ niczego nie przyswoiliśmy
Człowiek jest jak Bóg i nieco gorszy
Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które niszczy dla przyjemności
FAA pojmać brata, który chce nam dobrze, jeśli nie mamy pełnego rachunku
Dobra cera, długie ramiona i pieprzony lokaj w salonie
Te obrzęki prowadzą planetę przez czubek nosa, okaleczone
Informacje z każdego kraju prowadzi nas do bycia dobrze izolowane
Zwłaszcza, że to Freak, który prowadzi, nie ma już zdrowych mózgów
Publiczność krwawi trochę humaniumktóry pozostał w naszych antenach
Teleturniej jest jak historia, która jest zabawna przed zainteresowaniem
A kiedy jesteś zainteresowany tym później, jest już za późno
Fala Alfa to największy narkotyk na świecie.
Narkotyk dziecka, jego mały raj w monotonnym życiu
Pranie mózgu tonami bez poruszania się
Gdzie widzi pociski, które zabijają, ale nie powodują szkód
Czysta wojna, myślałem, że to popowy zespół w trasie
Przechodziły obok rozbitych ciał dzieciaków.
Wydaje się, że jest to część kwoty potosu.
Z powodu kilku beczek zbyt wielu ludzi odeszło zbyt wcześnie
Te uszkodzenia nigdy nie znikną
Powodem wzięła sal cios przed tak wielu stworzeń